Como Dizer Influenciar Em Inglês? O dicionário, muito provavelmente, lhe sugerirá influence, como em:
Ex: What factors influenced your decision to take the job?
[que fatores influenciaram a sua decisão de pegar o emprego?]
Porém, eu recomendo que opte por sway (em contextos mais informais). Observe os seguintes exemplos:
SWAY
Se a sua intenção é dizer influenciar com o sentido de fazer alguém mudar a sua opinião, sugiro o verbo sway.
O Longman Dictionary traz o seguinte exemplo:
Ex: Don’t allow yourself to be swayed by his promises.
[não se se deixe influenciar pelas promessas dele]
Já o TheFreeDictionary ilustra o uso desse verbo por meio do seguinte exemplo:
Ex: You can try to sway me all you want, but I’m holding the line—curfew is 10 PM.
[você pode tentar me influenciar o quiser – mas não mudo minha posição – o horário de voltar para casa é às 22]
E, então? Gostou dessa breve dica? Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando as nossas dicas diariamente. Essa é uma bela oportunidade para você contar com a nossa ajuda sem pagar nada por isso. Vale muito a pena dar uma passa por lá. Partiu Youtube? Bye! 😉
