Expressões e Frases Com Money Em Inglês. Observe que não não encontraremos a palavra money em todas as dicas abaixo, mas são expressões e frases relacionadas à ideia do dinheiro, em inglês. Se você ficar com alguma dúvida, é só deixar a sua mensagem ao final. Não se esqueça de dar uma olhada em nosso trabalho no Youtube. São diversas aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis. Milhares de pessoas já estão inscritas em nosso canal.
BREAK THE BANK
Use essa expressão para dizer que algo consome muitos recursos financeiros a ponto e deixar alguém ou uma organização sem um centavo (falir, quebrar).
Ex: Don’t break the bank!
[não gaste mais do que aquilo que tem]
BRING HOME THE BACON
Use essa expressão para se referir ao pão de cada dia.
Ex: It’s high time you brought home the bacon.
[já passou da hora de você garantir o pão de cada dia]
PENNY FOR YOUR THOUGHTS
Use essa expressão para demonstrar interesse em saber o que alguém tanto pensa.
Ex: A penny for your thoughts, Bob.
[daria tudo para saber no que você está pensando]
PINCH PENNIES
Use essa expressão para gastar dinheiro com cautela.
Ex: That is a simple way to pinch pennies during the pandemic.
[essa é uma forma simples de usar o dinheiro com sapiência durante a pandemia]
NEST EGG
Use essa expressão para se referir ao dinheiro guardado durante anos (como um pé de meia para a aposentadoria).
Ex: Should I tap my nest egg for pandemic needs?
[devo beliscar parte das minhas economias em função de necessidade durante a pandemia?]
MAKE A QUICK BUCK
Use essa expressão make a quick buck para se referir a um ato que gere dinheiro sem demora e sem muito esforço.
Ex: He just cares about making a quick buck.
[ele só se importa em ganhar dinheiro rápido e fácil]
A DAY LATE A DOLLAR SHORT
Use essa expressão a day later and a dollar short para se referir a atrasos que mesmo pequenos geraram uma consequência ruim e irreversível. Também é utilizada para se referir à incompetência de alguém que não se esforçou o suficiente para atingir dado objetivo.
Ex: His apology was a day late and a dollar short.
[o pedido de desculpas dele veio tarde demais]
