O Que Significa Go South Em Inglês? Você sabe? Em Inglês, quando algo começa a ter efeitos negativos (contrários ao esperado), isto é, se tornar desfavorável, dizemos ir na direção sul. É uma maneira de dizer que as coisas tomaram um rumo indesejável. É como dizemos em português: ir ladeira abaixo. Confira, a seguir, algumas formas de utilizar essa expressão corretamente em inglês.
Ex: Unfortunately, it went south and that does happen in business deals.
[infelizmente, foi ladeira abaixo e isso é normal em negócios]
Ex: Bob should have walked away from the casino when his luck went south.
[o Bob devia ter saído do cassino quando a sorte dele foi ladeira abaixo]
Curtiu as dicas? Não se esqueça de checar o nosso trabalho no Youtube. São diversas aulas de inglês online para todos os níveis. Tem gente do mundo todo. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online sem pagar um centavo por isso. Te vejo no Youtube!
