O Que Significa Pull Someone’s Leg? Você sabe? Adote a expressão idiomática pull someone’s leg quando a intenção é se referir à tentativa de alguém enganar outra pessoa por meio de uma história inverídica.

Ex: Stop pulling out legs and tell us what really happened at the party last night.

[deixa de conversa mole e nos conte o que rolou naquela festa de verdade ontem à noite]

Ex: You are pulling my leg, aren’t you?

[você está tentando me tapear, não está?]

Advertisement

Ex: Don’t pull my leg. I know very well Bob is your friend.

[não brinca comigo. Sei muito bem que o Bob é seu amigo]

Então, é isso. Curtiu a explicação sobre o significado e a tradução de pull on’es leg? Ficou com alguma dúvida? É só perguntar abaixo para que possamos te ajudar. Antes de você partir, recomendo que dê uma olhada nas nossa aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão inscritas. Essa é uma excele oportunidade para você aprender inglês sem gastar um centavo com isso. Te vejo no Youtube!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Diferença Entre Want e Wanna Em Inglês

No inglês falado, é comum ouvir a palavra "wanna" no lugar de "want." Embora elas…

21 horas ago

Omissão do Verbo To Be em Frases do Inglês

A omissão do verbo "to be" em frases do inglês é um fenômeno que pode…

22 horas ago

Phrasal Verbs Com “OFF” Em Inglês

Os phrasal verbs são combinações de verbos com partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, formam…

22 horas ago

O Que Significa “Button My Lip” Em Inglês?

A expressão "button my lip" é uma forma coloquial e bem comum de dizer que…

2 dias ago

Como Dizer Recuperar Investimento em Inglês?

Quando falamos sobre "recuperar investimento" em inglês, a expressão mais comum utilizada é "recover the…

2 dias ago

“Lay Off” e “Take Severance”: O Que Significam?

Quando falamos sobre o ambiente de trabalho em inglês, expressões como "lay off" e "take…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.