O Que Significa Seasoned Em Inglês? (Seasoned Professional)

O Que Significa Seasoned Em Inglês? O Que Significa Seasoned Professional? Você sabe? É comum encontrarmos combinações de palavras como:

• seasoned musician;
• seasoned and competent actor;
• seasoned leader;
• seasoned veteran.

Usamos seasoned para elogiar pessoas quanto à sua experiência. Assim, se alguém tem uma carreira de longa data, é comum o uso desse termo. Veja o seguinte exemplo:

Ex: Bob is a seasoned instructor.

[Bob é um instrutor experiente]

Ex: Jack is a seasoned manager.

[o Jack é um gerente experiente]

Ex: She is a seasoned traveler.

[ela é uma viajante de longa data]

Em Português, existe a gíria de baixo calão “puta velha”. Ou seja, é o inverso do marinheiro de primeira viagem. Podemos pensar també em macaco (a) velho (a).

Contudo, esse adjetivo é muito utilizado para exprimir o sentido de temperado (comida muito temperada).

Ex: This well seasoned dish makes a great dinner!

[este prato bem temperado dá um ótimo jantar!]

Então, é isso, caro (a) leitor (a). Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que a nossa equipe possa te ajudar. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Não se esqueça de conferir o nossos trabalho no Youtube. São aulas de inglês online para todos os níveis e tipos de estudantes. Vamos aprender inglês com a nossa ajuda por lá?