O Que Significa A Stitch In Time Saves Nine? Essa expressão idiomática do inglês é usada para dizer que é melhor gastar tempo ajeitando uma pequena coisa coisa (ter um pequeno trabalho) do que, lá na frente, no futuro, você ter um problemão (uma dor de cabeça) porque decidiu no passado deixar a coisa como estava – é melhor tomar um ponto hoje, do que tomar nove pontos amanhã. Ou seja, uma pequena ação hoje, poupa uma ultra ação amanhã.  É melhor dar um único ponto do que ter que dar nove – o que você acha?

Vejamos alguns exemplos de como usar a sitch in time saves nine?

Ex: As a very famous proverb says, a stich in time saves nine.

[como diz um velho ditado, é melhor resolver isso agora, do que um problemão amanhã]

Ficou com alguma dúvida? É só comentar abaixo para que possamos te ajudar.

Advertisement

Ex: You should deal with it right now. A stich in time saves nine.

[você deveria lidar com isso nesse exato momento. Um probleminha pode virar um problemão]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa First And Foremost?

No estudo da língua inglesa, encontramos expressões que carregam significados específicos e são frequentemente usadas…

1 hora ago

Make An Arrangement ou Make Arrangements: O Que Significa?

No aprendizado da língua inglesa, deparamos com várias expressões e frases que possuem significados específicos…

2 horas ago

Como Dizer Pó da Gaita Em Inglês?

A expressão "pó da gaita" pode ser usada para descrever alguém que está extremamente cansado…

2 horas ago

Usos de “NO” como em “No Way” “No Good”

 A expressão "no good" é uma forma comum de usar "no" para indicar algo que…

1 dia ago

“GOOD” Não Significa Só “BOM”!

A palavra "good" em inglês é amplamente conhecida pelo seu significado de "bom" ou "boa."…

1 dia ago

“Look At” Nem Sempre É “Olhar Para Algo”

Usos de "Look At" que Não Significam "Olhar Para Algo" A expressão "look at" em…

1 dia ago

Este site utiliza cookies.