Qual A Diferença Entre They e Them? Quando Usar? Já falamos bastante sobre essas duas palavrinhas aqui no blog. Se você conferir uma explicação completa sobre esses termos e outros relacionados, é só [clicar aqui]. Muita gente busca na internet they x them e, pensando nisso, decidi redigir este breve texto. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online, após checar esta expicação – combinado?
Qual A Diferença Entre They e Them?
Quando, em inglês, a intenção é dizer eles ou elas, optamos por they.
Ex: They don’t speak English.
[eles não falam inglês]
Ex: Bob and Jack don’t speak English.
[o Bob e o Jack não falam inglês]
Ex: Maria and Jessica are tired.
[Maria e Jessica estão cansadas]
Ex: They are tired.
[elas estão cansadas]
Você também pode dizer them com o sentido de “a ele” ou “a ela” (para ele / para ela).
Ex: I told Bob and Jack the truth.
[contei para o Bob e o Jack a verdade]
Ex: I told them the truth.
[contei para eles a verdade]
Veja que não faria sentido você reescrever esse exemplo usando they – ninguém diz “contei eles a verdade”. De modo geral, quando optamos por they é porque um conjunto de pessoas é que está comandando algo (está tomando a frente, a iniciativa). Avalie na frase se a esse grupo de pessoas (ou animais, ou coisas) está tomando a iniciativa ou se não está (caso de them). Se pergunte: A pessoas que contaram a fofoca (tomaram a iniciativa) ou elas escutaram? As pessoas entregaram o livro (tomaram a iniciativa) ou o receberam? As pessoas ensinaram (tomaram a iniciativa) ou receberam uma aula? É por aí que você deve pensar. O verbo que está na frase e o modo como a frase é construída lhe indicarão se você deve usar they ou them.
