Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Abusar Em Inglês? Abusar da Boa Vontade Em Inglês?

Como Dizer Abusar Em Inglês? Como Dizer Abusar da Boa Vontade Em Inglês ou Abusar da Paciência Em Inglês? Existem algumas alternativas interessantes da língua inglesa. Quantas você conhece?

Cabe optar por, por exemplo, go beyond a joke e todas as suas variações.  São elas:

  • be beyond a joke;
  • get beyond a joke;
  • go beyond a joke;

 Ex: I don’t mind helping her out occasionally, but this is getting beyond a joke.

[não me importo de ajudar uma vez ou outra, mas isso está passando dos limites]

Essa expressão é muito utilizada com o sentido de passar dos limites (ficar sério o negócio). Por outro lado, como explicado [nessa outra dica: clique aqui], cabe dizer go too far.

Advertisement

Ex: This time you’ve gone too far!

[dessa vez você abusou!]

Curtiu as dicas? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

14 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

7 dias ago

Este site utiliza cookies.