Como Dizer Mentira Descarada Em Inglês? Como Dizer Mentira Deslavada Em Inglês? Você sabe? Normalmente, nos valemos dessa combinação de palavras ao nos referirmos a uma mentira de quinta categoria, isto é, uma mentira que, de plano, se percebe ser uma mentira. O que ocorre é que a mentira, muitas vezes, tem o condão de, dentre outras coisas, não permitir que alguém a perceba como uma mentira. Quando certo fato não consegue esconder esta realidade, dizemos que se trata de uma mentira descarada.
Não se esqueça de, após conferir a nossa dica, dar uma olhada em nossas aulas de inglês online no Youtube – milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão inscritas.
Para dizer “mentira descarada em inglês”, você pode optar por barefaced lie ou baldfaced lie. Vejamos alguns exemplos de como empregar estes binômios no dia-a-dia?
Ex: He knows very well that at least one of those statements is a barefaced lie.
[ele sabe muito bem que pelo menos uma dessas declarações é uma mentira descarada]
Ex: It’s a bafaced lie.
[essa é uma mentira deslavada]
Ex: I think it was all a bald-faced lie.
[acho que foi tudo uma mentira descarada]
