Qual A Diferença Entre Língua e Idioma? Você sabe? Se não sabe vai aprender agora. Caso este seja o seu primeiro acesso a blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar desde 2009. Por aqui passam milhares de pessoas todos os dias. Em nosso canal no Youtube, milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglês online por lá. Vale muito a pena dar uma olhadinha.

Enfim, vamos ao que interessa. Qual é mesmo a “diferença entre língua e idioma”?

Qual A Diferença Entre Língua e Idioma?

O pessoal da cultura inglesa trouxe a seguinte explicação:

Você sabe a diferença entre língua e idioma? A língua é, um instrumento de comunicação, e é essa a sua maior finalidade. Ela pertence aos falantes, que dela apropriam-se para estabelecer interações com a sociedade onde vivem. Quando dizemos que a língua é um instrumento do povo, dizemos que, embora existam as normas gramaticais que regem um idioma, cada falante opta por uma forma de expressão que mais lhe convém, originando aquilo que chamamos de fala. Já o idioma é uma língua própria de um povo. Está relacionado com a existência de um Estado político, sendo utilizado para identificar uma nação em relação às demais. Por exemplo, no Brasil, o idioma oficial é o Português, comum à maioria dos falantes. Mesmo que existam comunidades que utilizem outros idiomas, apenas a língua portuguesa recebe o status de língua oficial. Existem países, como o Canadá, por exemplo, em que dois idiomas são considerados como oficiais, nesse caso, o francês e o inglês.

Perceba, portanto, que a língua é um elemento do idioma. O idioma é mais abrangente. Por exemplo, a língua inglesa, assim, como o dólar, é utilizada por pessoas de vários países (perguntamos: quantas línguas você fala? Não perguntamos: quantos idiomas você fala?). Porém, quando a língua inglesa é estudada à ótica de dado país – como algo característico a ele -, optamos pelo termo idioma.  O inglês, se tratado como mero instrumento de comunicação entre pessoas do mundo todo é uma língua. O inglês, quando analisado como traço característico dos Estados Unidos é o idioma, já que no Brasil o idioma é o Português.

Advertisement

Agora, observe, contudo, que se compararmos os Estados Unidos com a Inglaterra, não temos um elemento diferenciador em termos de idioma – o inglês é a língua oficial de ambos. No entanto, se comparamos o Brasil e Argentina, há um elemento que os diferencia: o idioma. No Brasil, seu povo fala Português. Na Argentina, seu povo fala espanhol.

Então é, isso. Ficou com alguma dúvida sobre a diferença entre as palavras língua e idioma? Comente abaixo para que possamos te ajudar. É um prazer interagir com os nossos leitores.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

21 horas ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

2 dias ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

4 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

6 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

6 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.