Como dizer desengonçado em inglês, destrambelhado em inglês, estabanado em inglês, desajeitado em inglês? Você sabe? Para todos esses caso, sugiro que adote a expressão all thumbs ou all fingers and thumbs. Observe os exemplos abaixo.
Ex: Bob is all thumbs when it comes to fixing machines.
[bob é meio sem jeito para o conserto de máquinas]
Ex: You are all fingers and thumbs today. That’s the second plate you’ve dropped this morning.
[você está destrambelhado hoje. Já é o segundo prato que você derruba agora pela manhã]
Ficou com alguma dúvida? É só deixar a sua mensagem abaixo para que possamos te ajudar. Além dessas dicas, recomendamos que você conheça o nosso trabalho na rede social Youtube. Te gente do Brasil todos e de outros países assistindo as nossas aulas de inglês online por lá.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.