Como dizer desengonçado em inglês, destrambelhado em inglês, estabanado em inglês, desajeitado em inglês? Você sabe? Para todos esses caso, sugiro que adote a expressão all thumbs ou all fingers and thumbs. Observe os exemplos abaixo.
Ex: Bob is all thumbs when it comes to fixing machines.
[bob é meio sem jeito para o conserto de máquinas]
Ex: You are all fingers and thumbs today. That’s the second plate you’ve dropped this morning.
[você está destrambelhado hoje. Já é o segundo prato que você derruba agora pela manhã]
Ficou com alguma dúvida? É só deixar a sua mensagem abaixo para que possamos te ajudar. Além dessas dicas, recomendamos que você conheça o nosso trabalho na rede social Youtube. Te gente do Brasil todos e de outros países assistindo as nossas aulas de inglês online por lá.
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…
Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…
Este site utiliza cookies.