O Que Significa Do Something Up Em Inglês?

O Que Significa Do Something Up Em Inglês? Você sabe? Se ainda não sabe, está na hora de aprender. Caso este seja o seu primeiro acesso ao inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar há mais de dez anos. No Youtube, milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá – são diversas aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis. Vale muito a pena dar uma conferida.

O Que Significa Do Something Up Em Inglês?

Use do [algo] up com o sentido de arrumar, colocar em ordem, ajeitar, dar um grau (dar uma melhorada).

Ex: She had to do up many rooms everyday.

[ela tinha que arrumar muitos quartos todos os dias]

Inclusive como substantivo, cabe usar “doing up”. Observe:

Ex: It needs doing up a bit.

[precisa de uma pequena melhorada]

Vale usar essa pequena combinação de palavras para se referir à forma como alguém se veste.

Ex: She was all done up for the ball

[ela estava toda emperiquitada para o baile]

Ex: Samantha did her best friend up for the wedding.

Empegue do up para se referir a algum procedimento ou toque final. Veja os seguintes exemplos com tal acepção:

Ex: You should do up your shoelaces.

[você deveria amarrar os cadarços] 

Ex: Her hair was done up in a ponytail.

[o cabelo dela estava preso em um rabo de cavalo]

Ex: The husband did up the zipper on the back of his wife’s dress.

[o marido fechou o zíper nas costas do vestido de sua esposa]

Ex: Who did up that present?

[quem embalou aquele presente?]

Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de dar uma espiadinha em nosso Youtube. Nos encontramos por lá?