O Que Significa WAY TO GO? (Tradução)

O Que Significa WAY TO GO? Se vocĂȘ buscar pela tradução ao pĂ© da letra dessa combinação de palavras, vai se deparar com algo como trajetĂłria a percorrer.

Ex: They still have a long way to go.

[eles ainda possuem um longo caminho a ser percorrido]

No entanto, nĂŁo podemos optar por traduçÔes dessa natureza, de modo generalizado. É que ela se trata de uma expressĂŁo idiomĂĄtica / popular – e o seu sentido nĂŁo tem nada a ver com o que foi apontado, em certos contextos.

DICA RÁPIDA  Parasita, Pessoa Preguiçosa, Vida Mansa Em InglĂȘs

Na verdade, adotamos way to go para parabenizar alguĂ©m por determinado feito. Sim, Ă© como quando vocĂȘ diz em PortuguĂȘs “mandou bem demais, cara” ou bom trabalho. Essas sĂŁo possĂ­veis traduçÔes. Vejamos alguns exemplos prĂĄticos.

DICA RÁPIDA  IMMA EM INGLÊS - O Que Significa I'mma Em InglĂȘs? (Tradução)

Ex: Way to go Jack!

[bom trabalho Jack!]

Ex: Way to go mom!

[mandou bem demais, mĂŁe!]

EntĂŁo, Ă© isso. Aprendeu o significado e a como usar a way to go? Ficou com alguma dĂșvida? Comente abaixo. NĂŁo se esqueça de conferir as nossas aulas de inglĂȘs online no Youtube. Milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lĂĄ, diariamente.

DICA RÁPIDA  Raras ExceçÔes: Como dizer rara exceção em InglĂȘs
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta