Como Se Diz CPF, RG, CEP e CNH Em Inglês? Cada uma dessas palavras diz respeito a uma espécie de registro ou instituto no Brasil. Portanto, é evidente que, em se tratando de elementos nacionais, não exista uma correspondência perfeita entre cada um deles e o vocábulo em inglês. Entretanto, não por isso seja impossível encontrar dado termo que consiga explica a ideia principal por trás de cada um deles.
Feito esse esclarecimento inicial, acredito que podemos avançar sobre cada um dos tópicos desse título. Não se esqueça, contudo, de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube, assim que terminar de ler esse artigo – combinado? Acho que ela podem te ajudar de alguma forma.
Como Se Diz CPF, RG, CEP INSS e CNH Em Inglês?
A palavra “CPF” (Cadastro de Pessoa Física) está relacionada a cada indivíduo (pessoa natural). Para ele, existem algumas opções:
- Brazil Natural Person Registry Number / Taxpayer ID Number
- Individual Taxpayer Identification Number
- Brazilian Individual Taxpayer Registry.
Em alguns países, o CPF é tratado como SSN, ITIN ou EIN.
O RG (registro geral), por sua vez, é equivalente à cédula de identidade ou a carteira de identidade. Na língua inglesa, dizemos número nacional de identificação, isto é:
- National identification number;
- Identity number;
A palavra CEP, que significa código de endereçamento postal, é naturalmente tratada como:
- Zip Code (Estados Unidos);
- Postal Code / Postal Code Address;
- Postcode (Reino Unido).
Já CNH, a carteira nacional de habilitação, possui as seguintes alternativas, em inglês:
- Driver’s license (Estados Unidos)
- Driving licence (Reuno Unido)
Então, é isso. Espero que essas dicas tenham te ajudado de alguma forma. Caso você ainda esteja com dúvida, basta comentar abaixo para que possamos te ajudar.
