Não Vejo Com Bons Olhos Em Inglês (Não Viu)

Como Dizer Não Vejo Com Bons Olhos Em Inglês? Como Dizer Não Viu Com Bons Olhos Em Inglês? Você tem alguma sugestão? Não se preocupe, caso não tenha. Antes de mais nada, bem-vindos ao portal inglês no teclado – o melhor lugar para aprender inglês online é aqui!

Existem duas possibilidades que são: not take kindly e not look favorably.

Ex Bob didn’t take it kindly.

[Bob não viu com bons olhos]

Ex: Jack didn’t take it kindly when we forgot his party.

Advertisement

[Jack não gostou quando esquecemos sua festa]

Por outro lado, existe, também, a expressão idiomática not fly with someone (que é mais informal).

Ex: I’ve made a similar argument to my wife hundreds of times and it didn’t fly with her either.

[Eu argumentei de forma semelhante com a minha esposa centenas de vezes e ela não viu com bons olhos]

Por fim, cabe optar por not sit well:

Ex: The mayor’s decision did not sit well with many citizens.

[a decisão do prefeito não agradou a muitos cidadãos]

Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Em nosso canal no Youtube, você pode conferir várias aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis. Vale muito a pena dar uma olhada.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que É “ZERO COPULA” (Null Copula)? (Explicação)

O termo "Zero Copula" (ou Null Copula) refere-se a um fenômeno linguístico em que o…

48 minutos ago

Diferença Entre LIKE AS e SUCH AS

As expressões "like" e "such as" são frequentemente usadas em inglês para introduzir exemplos, mas…

1 hora ago

PAST PARTICIPLE: Como Usar (Diferentes Formas)

O past participle (particípio passado) é uma das formas verbais mais importantes do inglês. Ele…

2 horas ago

Diferença Entre Want e Wanna Em Inglês

No inglês falado, é comum ouvir a palavra "wanna" no lugar de "want." Embora elas…

1 dia ago

Omissão do Verbo To Be em Frases do Inglês

A omissão do verbo "to be" em frases do inglês é um fenômeno que pode…

1 dia ago

Phrasal Verbs Com “OFF” Em Inglês

Os phrasal verbs são combinações de verbos com partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, formam…

1 dia ago

Este site utiliza cookies.