Like It Better: O Que Significa Like It Better?

O Que Significa Like It Better? Você sabe? Antes de conferirmos o significado e como usar like it better em inglês, gostaríamos de fazer um convite para os nossos leitores: confiram o nosso trabalho no Youtube. Tem gente do mundo todo assistindo às nossas aulas de inglês online por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online sem pagar nada por isso . O link direto para acessar o nosso canal [é esse: clique aqui].

A gente usa a combinação de palavras “like it better” para dizer que, entre duas opções que curtimos, preferimos uma coisa a outra coisa, mesmo gostando de ambas. Assim, trata-se de especificar que a “magnitude do nosso gostar” é maior em relação da dada alternativa. Veja a arte abaixo.

Na arte acima, notamos que o senhor comenta algo em relação a seu gato. O gato tinha o costume de miar na porta – como muitos bichanos o fazem. Como se sabe, o animal mia na porta aguardando que o dono a abra, para que o pet entre. No caso acima, o felino tocou a companhia (som da companhia: ding dong).

O tutor disse para o animal: I liked it better when you just meowed at the door like a normal cat. Em uma tradução literal, temos algo como: Eu gostava mais quando você miava na porta como um gato normal. A palavra better exprime o sentido de “melhor”. Todavia, em português, a gente não diz “eu gostava melhor”, mas sim eu gostava mais. A palavra it faz referência a o que exatamente preferimos. O senhor de idade faz alusão ao modo como o gato pedia para entrar. Desse modo, entre duas opções de conduta (palavra it diz respeito a ela) – miar x tocar a companhia – ele elegeu o ato de miar.

Portanto, basicamente é essa a ideia por trás da combinação de palavras “like it better” – indicar a sua preferência. Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.