Inglês para Piloto de Avião

Inglês para Piloto de Avião é o tema do novo post do portal inglês no teclado. Aqui, em nossa página, disponibilizamos várias dicas com jargões, palavras, frases (vocabulário técnico de modo geral) para as mais variadas profissões. Vale a pena você dar uma olhadinha no que já disponibilizamos até o dia de hoje.

De todo modo, abaixo, preparamos uma lista com frases em inglês para piloto de avião. Caso seja do seu interesse reproduzir qualquer elemento de nossa página, pedimos que ê os devidos créditos. Cinte a fonte: www.inglesnoteclado.com.br. É importante citar a referência para que mais pessoas conheçam o nosso trabalho.

Vamos às frases? Qualquer dúvida, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar – combinado? Não se esqueça de, ao término, conhecer o nosso trabalho no YouTube. Há milhares de pessoas assistindo às nossas aulas de inglês por lá. Você pode contar com a nossa ajuda para alcançar a fluência em inglês – legal, né?

Bom, vamos aos exemplos, boa leitura!

Ex: The altimeter indicates the aircraft’s altitude above sea level.

[o altímetro indica a altitude da aeronave acima do nível do mar]

Ex: The attitude indicator shows the aircraft’s pitch and roll.

[o indicador de atitude mostra a inclinação e rotação da aeronave]

Ex: The heading indicator displays the aircraft’s compass direction.

[o indicador de rumo mostra a direção do compasso da aeronave]

Ex: The airspeed indicator provides the aircraft’s current speed through the air.

[o indicador de velocidade do ar fornece a velocidade atual da aeronave através do ar]

Ex: The turn coordinator indicates the rate of turn and roll of the aircraft.

[o coordenador de curva indica a taxa de curva e rotação da aeronave]

Ex: The vertical speed indicator shows the rate of climb or descent.

[o indicador de velocidade vertical mostra a taxa de subida ou descida]

Ex: The magnetic compass helps the pilot maintain the desired direction.

[a bússola magnética ajuda o piloto a manter a direção desejada]

Ex: The radio communication is crucial for pilot-air traffic controller interaction.

[a comunicação por rádio é crucial para a interação entre piloto e controlador de tráfego aéreo]

Ex: The transponder is used to provide identification and altitude information to ATC.

[o transponder é usado para fornecer informações de identificação e altitude ao controle de tráfego aéreo]

Ex: The GPS navigation system aids in accurate and efficient route planning.

[o sistema de navegação por GPS auxilia no planejamento preciso e eficiente da rota]

Ex: The artificial horizon displays the aircraft’s attitude relative to the horizon.

[o horizonte artificial exibe a atitude da aeronave em relação ao horizonte]

Ex: The VOR receiver helps the pilot navigate using ground-based radio signals.

[o receptor VOR ajuda o piloto a navegar usando sinais de rádio terrestres]

Ex: The ADF provides non-directional radio navigation information.

[o ADF fornece informações de navegação por rádio não-direcional]

Ex: The cockpit is equipped with various switches for controlling systems.

[o cockpit é equipado com vários interruptores para controlar os sistemas]

Ex: The throttle controls the engine’s power output.

[a manete de potência controla a saída de potência do motor]

Ex: Flaps are used to adjust the aircraft’s lift and descent angle.

[as flaps são usadas para ajustar a sustentação da aeronave e o ângulo de descida]

Ex: The trim controls allow the pilot to adjust control surfaces for balanced flight.

[os controles de trimagem permitem ao piloto ajustar as superfícies de controle para um voo equilibrado]

Ex: The autopilot can assist in maintaining a steady course and altitude.

[o piloto automático pode ajudar a manter um curso e altitude estáveis]

Ex: The checklist is a vital tool for ensuring a thorough pre-flight inspection.

[a lista de verificação é uma ferramenta vital para garantir uma inspeção pré-voo completa]

Ex: The weather radar helps pilots navigate around areas of turbulence and storms.

[o radar meteorológico ajuda os pilotos a navegar em torno de áreas de turbulência e tempestades]

Ex: The ILS (Instrument Landing System) guides the aircraft during the approach and landing phase.

[o ILS (Sistema de Pouso por Instrumentos) guia a aeronave durante a fase de aproximação e pouso]

Ex: The EGT (Exhaust Gas Temperature) gauge monitors engine performance.

[o indicador de TEP (Temperatura dos Gases de Escape) monitora o desempenho do motor]

Ex: The PFD (Primary Flight Display) provides essential flight information.

[o PFD (Display Primário de Voo) fornece informações essenciais de voo]

Ex: TCAS (Traffic Collision Avoidance System) alerts pilots to potential traffic conflicts.

[o TCAS (Sistema de Evitação de Colisão de Tráfego) alerta os pilotos sobre possíveis conflitos de tráfego]

Ex: The DME (Distance Measuring Equipment) provides distance information from ground stations.

[o DME (Equipamento de Medição de Distância) fornece informações de distância a partir de estações terrestres]

Ex: The Yaw Damper reduces yawing motion for a smoother flight.

[o Amortecedor de Guinada reduz o movimento de guinada para um voo mais suave]

Ex: The APU (Auxiliary Power Unit) supplies power to the aircraft on the ground.

[a UPA (Unidade de Potência Auxiliar) fornece energia à aeronave em solo]

Ex: The ELT (Emergency Locator Transmitter) sends distress signals in case of a crash.

[o ELT (Transmissor Localizador de Emergência) envia sinais de socorro em caso de acidente]

Ex: The transceiver allows communication between the aircraft and air traffic control.

[o transceptor permite a comunicação entre a aeronave e o controle de tráfego aéreo]

Ex: The annunciator panel alerts the pilot to various aircraft system statuses.

[o painel de indicadores alerta o piloto sobre vários estados do sistema da aeronave]

Ex: The EPR (Engine Pressure Ratio) gauge measures the ratio of exhaust pressure to atmospheric pressure.

[o indicador EPR (Razão de Pressão do Motor) mede a relação entre a pressão de escape e a pressão atmosférica]

Ex: The RMI (Radio Magnetic Indicator) helps navigate using VOR and ADF simultaneously.

[o RMI (Indicador Rádio Magnético) ajuda na navegação usando VOR e ADF simultaneamente]

Ex: The HUD (Head-Up Display) provides critical flight information directly in the pilot’s line of sight.

[o HUD (Display de Cabeça para Cima) fornece informações críticas de voo diretamente na linha de visão do piloto]

Ex: The anti-ice system prevents ice from forming on the aircraft’s surfaces.

[o sistema antidesgelo impede a formação de gelo nas superfícies da aeronave]

Ex: The DME (Dual Magnetic Encoder) ensures accurate heading information.

[o DME (Codificador Magnético Duplo) garante informações precisas de rumo]

Ex: The FMS (Flight Management System) assists in flight planning, navigation, and performance optimization.

[o FMS (Sistema de Gerenciamento de Voo) auxilia no planejamento de voo, navegação e otimização de desempenho]

Ex: The stall warning system alerts the pilot if the aircraft is approaching a stall condition.

[o sistema de aviso de estol alerta o piloto se a aeronave estiver se aproximando de uma condição de estol]

Ex: The PAPI (Precision Approach Path Indicator) aids pilots during the approach phase for landing.

[o PAPI (Indicador de Precisão da Rota de Aproximação) auxilia os pilotos durante a fase de aproximação para o pouso]

Ex: The wind shear alert system warns pilots of sudden changes in wind speed and direction.

[o sistema de alerta de cisalhamento de vento avisa os pilotos sobre mudanças súbitas na velocidade e direção do vento]

Ex: The TAWS (Terrain Awareness and Warning System) provides terrain proximity alerts to enhance safety.

[o TAWS (Sistema de Consciência e Aviso de Terreno) fornece alertas de proximidade de terreno para aumentar a segurança]

Gostou das dicas de “inglês para piloto de avião”? Quer fazer sugestões, críticas ou recomendações? Comente abaixo. Será um prazer interagir com os nossos leitores. Não se esqueça do nosso convite feito acima: nos encontramos no YouTube?