O Que Significa “Get Off” Em Inglês? (7 Usos)

Muita gente não sabe, mas o verbo frasal “get off” pode ser empregado nos mais variados contextos. Com base nisso, decidimos tecer breves comentários sobre o seu uso. Acreditamos que é importante ter ciência disso para se expressar com mais clareza e objetividade no dia a dia.

Após conferir a explicação acima sobre como usar e o significado de “get off”, confira nossas aulas de inglês online no YouTube. Estamos de prontidão para ajudar todos os nossos seguidores a alcançar a tão almejada fluência em inglês. Bora aos exemplos? Boa leitura!

GET OFF COM O SENTIDO DE DESEMBARCAR OU SAIR

Ex: I’ll get off the bus at the next stop.

[eu vou descer do ônibus na próxima parada]

GET OFF PARA ESCAPAR DE PUNIÇÃO OU CRÍTICA

Ex: He was lucky to get off with just a warning.

[ele teve sorte de escapar apenas com um aviso]

GET OFF PARA REMOVER ALGUÉM FISICAMENTE DE ALGO

Ex: Get off the couch and go for a walk.

[levante do sofá e vá dar uma volta]

GET OFF COMO GÍRIA PARA ALCANÇAR ORGASMO

Ex: They found a quiet place to get off.

[eles encontraram um lugar calmo para ter orgasmo]

GET OFF PARA TER SUCESSO NA EXECUÇÃO DE ALGO

Ex: The band managed to get off a great performance.

[a banda conseguiu fazer uma ótima apresentação]

GET OFF PARA CESSAR A FALAR SOBRE DADO TÓPICO

Ex: Let’s get off the subject of work and talk about something fun.

[vamos mudar de assunto e falar sobre algo divertido]

GET OFF PARA RECEBER UMA PUNIÃO LEVE

Ex: He got off with just a fine for speeding.

[ele escapou apenas com uma multa por excesso de velocidade]

Como você deve ter notado acima, o phrasal verb get off pode ser utilizado nos mais variados contextos. Cabe a você analisar o conjuntura ligada a seu uso.