O Que Significa “Call a Time On”?

“Call a time on” é uma expressão em inglês que significa encerrar, finalizar ou pôr fim a algo, especialmente quando se trata de uma atividade, projeto, relação ou período de tempo. Essa expressão é comumente usada para indicar o encerramento de algo de maneira definitiva ou decidida.

Preparamos alguns exemplos de frases em inglês com suas respectivas traduções para o português. Confira abaixo. Caso apareça alguma dúvida, é só deixar uma mensagem ao final desse texto. A equipe do InT faz questão de ajudar todos os nossos leitores. Boa leitura!

Ex: They decided to call a time on the project after months of unsuccessful efforts.

[eles decidiram encerrar o projeto após meses de esforços sem sucesso]

Ex: It’s time to call a time on this relationship; it’s just not working anymore.

[é hora de encerrar este relacionamento; simplesmente não está funcionando mais]

Ex: The company called a time on the old policies and implemented new, more effective ones.

[a empresa encerrou as antigas políticas e implementou novas, mais eficazes]

Ex: After years of service, they decided to call a time on the old building and construct a new one.

[depois de anos de serviço, decidiram encerrar o uso do antigo prédio e construir um novo]

Esses exemplos ilustram como a expressão “call a time on” é utilizada para indicar o término ou encerramento de diversas situações. Você gostou? Ficou com alguma dúvida? Deixe um comentário abaixo para que possamos te auxiliar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no YouTube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.