A expressão “give me five” em inglês é uma maneira informal de pedir um gesto de cumprimento ou celebração, onde duas pessoas levantam as mãos e batem as palmas uma na outra. Esse gesto é conhecido como “high five” e é uma forma comum de expressar entusiasmo, congratulações ou simplesmente compartilhar uma conexão amigável. O “high five” envolve estender a mão em direção à outra pessoa e bater as palmas das mãos juntas no ar.

Essa expressão é frequentemente usada em situações de celebração, vitória, ou para mostrar apoio e camaradagem. O gesto do “high five” é rápido, informal e universalmente reconhecido como um sinal de positividade. Ela faz alusão à mão (que contém cinco dedos). 

Como sempre dizemos por aqui, a melhor maneira de aprender a usá-la corretamente no dia a dia é por meio de exemplos didáticos. Vamos a eles?

Ex: We nailed the presentation! Give me five!

[arrasamos na apresentação! Toca aqui!]

Ex: After scoring the winning goal, the teammates exchanged enthusiastic high fives.

[depois de marcar o gol da vitória, os colegas de time celebraram]

Ex: She aced the exam, and her friends were quick to give her high fives to celebrate.

[ela tirou nota máxima na prova, e seus amigos não perderam tempo ao tocar as mãos para comemorar]

Ex: Whenever someone achieves a milestone in the project, we gather for a group high five.

[sempre que alguém atinge um marco no projeto, nos reunimos para dar um toque em grupo]

Ex: Even in challenging times, sharing a high five can lift spirits and foster a sense of unity.

[mesmo em momentos difíceis, um simples toque de mãos pode elevar os ânimos e promover um senso de união]

A expressão “give me five” ou “high five” é uma maneira descontraída e positiva de expressar alegria, reconhecimento e amizade em diferentes situações. Gostou de aprender sobre o seu uso? Para continuar a aprender inglês online, se inscreva em nosso canal oficial no YouTube. Tem gente do mundo todo acompanhado o nosso trabalho por lá.