Diferença Entre “This” e “That”

No estudo da língua inglesa, uma das primeiras coisas que aprendemos é como diferenciar “this” e “that”. Ambas as palavras significam “isso” ou “este/esta” em português, mas são usadas em situações diferentes. Além deste texto, sugerimos uma outra dica gravada em vídeo (e de nossa autoria). A outra dica de inglês a qual nos referimos [é esta: clique aqui]. 

COMO USAR THIS EM INGLÊS?

“This” é utilizado para indicar algo que está perto da pessoa que fala. Pode ser algo que está fisicamente próximo ou algo que foi mencionado recentemente.

Ex: This is my book.

[este é o meu livro]

Ex: This pen is blue.

[esta caneta é azul]

COMO USAR THAT EM INGLÊS?

“That” é usado para apontar algo que está mais distante da pessoa que fala. Pode ser algo fisicamente distante ou algo mencionado há mais tempo.

Ex: That is your car.

[aquele é o seu carro]

Ex: That house is big.

[aquela casa é grande]

ERROS COMUNS COM THIS E THAT

1) Confundir a proximidade

Muitas pessoas confundem “this” e “that” ao falar sobre a distância. É importante lembrar que “this” é para o que está perto e “that” para o que está longe.

2) Uso inadequado ao apontar

Outro erro comum é usar “this” quando se aponta para algo distante e “that” quando se aponta para algo próximo. Por exemplo, ao mostrar uma foto de alguém que não está presente, use “that”.

EXCEÇÕES E CURIOSIDADES COM THIS E THAT

1) Uso em contextos de tempo

“This” pode ser usado para falar de algo que está acontecendo agora ou muito recente, enquanto “that” pode se referir a eventos mais distantes no passado.

Ex: This week has been busy.

[esta semana tem sido corrida]

Ex: That day was unforgettable.

[aquele dia foi inesquecível]

2) Expressões idiomáticas

Existem várias expressões em inglês que usam “this” e “that” de maneira fixa, e aprender essas expressões pode ajudar na compreensão.

Ex: This and that.

[isso e aquilo]

Ex: That’s it.

[é isso]

Então, é isso. Agora que você sabe a diferença entre “this” e “that”, por que não continuar aprimorando seu inglês com a gente? Inscreva-se no canal do YouTube do Inglês no Teclado e aproveite essa chance de ouro para aprender inglês online com a nossa ajuda. Não perca essa oportunidade de se tornar fluente de maneira prática e divertida!