“Girl Friday” é uma expressão em inglês que se refere a uma assistente versátil e confiável, geralmente uma mulher, que é capaz de desempenhar várias tarefas e responsabilidades. Ela é conhecida por sua habilidade em lidar com uma variedade de funções administrativas e de suporte de maneira eficiente. A expressão é derivada do título do romance “Friday” de Daniel Defoe, no qual “Friday” era um personagem leal e capaz de ajudar o protagonista em várias situações. Vejamos algumas situações em que cabe usá-la no cotidiano.
Para descrever uma assistente eficiente:
Você pode dizer que alguém é sua “girl Friday” para indicar que essa pessoa desempenha um papel fundamental em suas operações diárias, sendo habilidosa e confiável.
Em contextos profissionais:
A expressão pode ser usada em ambientes de trabalho para elogiar alguém que é extremamente competente e capaz de lidar com múltiplas tarefas e responsabilidades.
Como um elogio de habilidade e eficiência:
Usar “girl Friday” é uma forma positiva de reconhecer alguém que é uma colaboradora indispensável e que mantém as coisas funcionando sem problemas.
No contexto histórico e cultural:
Apesar de ser uma expressão antiga, ainda é usada para descrever tanto homens quanto mulheres que desempenham funções administrativas complexas e variadas.
Portanto, “girl Friday” é uma expressão que destaca não apenas a capacidade técnica, mas também a confiabilidade e a versatilidade de uma pessoa em um papel de suporte ou assistência dentro de uma organização.
Advertisement
Advertisement
Daniel Silva
Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado