A expressão “What is it?” é uma pergunta direta em inglês usada para pedir esclarecimento ou identificação sobre algo. Já “What is it that?” é uma forma mais enfática e detalhada de perguntar, geralmente usada para buscar uma explicação mais específica ou aprofundada. Que tal checarmos mais a fundo o uso dessas duas combinações de palavras que costumam dar um nó na cabeça de muita gente?
COMO USAR “WHAT IS IT?”
A expressão “What is it?” é usada para perguntar sobre a identidade, natureza ou estado de algo. É uma forma simples e direta de buscar informação.
Ex: What is it?
[o que é isso?]
Ex: What is it about this movie that you like?
[o que é que você gosta nesse filme?]
COMO USAR “WHAT IS IT THAT?”
A expressão “What is it that?” é utilizada para enfatizar ou especificar a pergunta. É uma forma de buscar uma resposta mais detalhada ou de enfatizar um ponto específico.
Ex: What is it that makes you so happy?
[o que é que te faz tão feliz?]
Ex: What is it that you want to tell me?
[o que é que você quer me dizer?]
DIFERENÇA ENTRE “WHAT IS IT?” E “WHAT IS IT THAT?”
A principal diferença entre as duas expressões está na ênfase e especificidade. “What is it?” é uma pergunta mais geral e direta, enquanto “What is it that?” é usada quando se deseja enfatizar ou detalhar algo específico na pergunta.
Ex: What is it?
[o que é isso?]
Repare que trata-se de uma pergunta simples, buscando uma resposta direta sobre algo.
Ex: What is it that you found in the box?
[o que é que você encontrou na caixa?]
Observe que estamos diante de uma pergunta mais específica, buscando detalhes sobre o que foi encontrado.
APLICAÇÕES EM CONVERSAS COTIDIANAS
What is it?
Essa combinação de palavras é comumente usada em situações cotidianas para pedir esclarecimento sobre algo que não é conhecido ou entendido.
Ex: What is it on the table?
[o que é isso na mesa?]
What is it that?
Essa forma é frequentemente usada quando alguém quer entender melhor um aspecto específico ou quando há uma necessidade de detalhamento maior.
Ex: What is it that you enjoy most about your job?
[o que é que você mais gosta no seu trabalho?]
Entender a diferença entre “What is it?” e “What is it that?” ajuda a usar essas expressões de forma adequada em diferentes contextos. Enquanto “What is it?” serve para perguntas mais gerais, “What is it that?” é ideal para perguntas que exigem uma resposta mais detalhada ou específica. Caso queira fazer alguma crítica, elogio ou reclamação, é só deixar o seu comentário abaixo. Estamos abertos a toda sorte de contribuição. Para quem quiser saber mais sobre a gente, é só buscar o nosso canal no YouTube: digite www.inglesnoteclado.com.br.
