Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar de estudo e hobbies – mas cada uma tem seu jeitinho especial. Vamos explicar tudo de um jeito simples, rápido e com exemplos para te ajudar a entender quando usar cada uma! Então, é hora de se conectar. Bora lá!
O QUE SIGNIFICA GEEK UP ON?
Essa é para quem curte estudar um assunto com vontade! Quando você diz que vai “geek up on” alguma coisa, quer dizer que vai estudar com entusiasmo – aquele nível que você se sente um “geek” mesmo. Sabe quando você quer saber tudo sobre um tema, especialmente algo técnico ou bem específico? É disso que estamos falando aqui.
Ex: I’m going to geek up on blockchain technology before starting my new job.
[vou estudar profundamente a tecnologia blockchain antes de começar no novo emprego]
O QUE SIGNIFICA NERD OUT ON?
Agora, se a ideia é falar sobre um tema que você curte, tipo aquele assunto que faz seus amigos falarem “lá vem ele com isso de novo,” então o termo é “nerd out on.” Aqui, não é sobre estudar, mas sim sobre se jogar em uma conversa ou atividade que te deixa animado, como um filme ou série preferida. É para quando você quer falar disso o dia inteiro e não se cansa!
Ex: We could nerd out on Star Wars all day if we had the time.
[poderíamos passar o dia falando sobre Star Wars, se tivéssemos tempo]
O QUE SIGNIFICA BRUSH UP ON?
Por último, quando você já sabe algo, mas precisa dar aquela revisada, usa-se “brush up on.” É aquele reforço rápido para relembrar o que você já aprendeu, tipo uma refrescada. Não é para se aprofundar, é só para garantir que o conhecimento está em dia.
Ex: I need to brush up on my Spanish before my trip to Mexico.
[preciso revisar meu espanhol antes da viagem ao México]
Como você já deve ter notado, são expressão utilizadas em contexto comum, isto é, o do conhecimento e aprendizado. Se mesmo após checar essa explicação você tenha ficado com dúvidas sobre os significados e como usar cada uma delas, fique à vontade para fazer perguntas. Nos vemos em nosso canal oficial do YouTube, ambiente repleto de aulas de inglês para todos os níveis!