Neste artigo, falaremos sobre quando e como usar ALWAYS em Inglês. Esse é um tópico importante para quem está aprendendo a língua inglesa, porque always é uma palavra extremamente comum e aparece tanto em conversas do dia a dia quanto em textos, músicas, filmes e séries.
Muita gente aprende logo de início que always significa “sempre”. Isso está correto, mas conhecer apenas a tradução não resolve tudo. É preciso entender onde colocar always na frase, com quais tempos verbais podemos utilizá-lo e quais sentidos essa palavra pode assumir dependendo do contexto.
Por isso, vamos fazer um verdadeiro apanhado dos principais usos de ALWAYS em Inglês. Veremos exemplos no presente, passado, futuro, Present Perfect, com verbos modais, com o verbo to be e até situações em que always transmite irritação ou apresenta uma alternativa.
E, se depois de ler tudo isso você ainda não entender bulhufas sobre quando e como usar always em Inglês, deixe sua dúvida nos comentários. Faremos o possível para acabar de vez com essa confusão!
Quando e Como Usar ALWAYS em Inglês no Presente Simples
Um dos usos mais comuns de always ocorre no Simple Present, ou Presente Simples. Nesse caso, usamos a palavra principalmente para falar de hábitos, comportamentos ou situações que acontecem regularmente.
Always é um advérbio de frequência e normalmente aparece antes do verbo principal.
Ex: I always drink coffee in the morning. [Eu sempre tomo café pela manhã.]
Ex: Jack always arrives early. [Jack sempre chega cedo.]
Ex: They always study together. [Eles sempre estudam juntos.]
Ex: My mother always calls me on Sundays. [Minha mãe sempre me liga aos domingos.]
Repare na posição de always: ele aparece antes dos verbos principais drink, arrives, study e calls.
A estrutura mais comum é:
SUJEITO + ALWAYS + VERBO PRINCIPAL
I always study.
She always calls.
They always complain.
Você não está muito seguro quanto aos meandros do Presente Simples? Dá um peteleco nos textos abaixo:
- Simple Present: nível básico, explicação e exemplos
- Simple Present: verbos auxiliares, explicação e exemplos
- Simple Present: forma interrogativa, verbos auxiliares e explicação
Quando e Como Usar ALWAYS com o Verbo TO BE
Quando o verbo principal da frase é o verbo to be, a posição de always normalmente muda. Em vez de aparecer antes do verbo, always geralmente vem depois de am, is, are, was ou were.
Ex: She is always happy. [Ela está sempre feliz.]
Ex: Jack is always late. [Jack está sempre atrasado.]
Ex: They are always busy. [Eles estão sempre ocupados.]
Ex: I am always tired after work. [Eu estou sempre cansado depois do trabalho.]
Compare:
Ex: Jack always arrives late. [Jack sempre chega atrasado.]
Ex: Jack is always late. [Jack está sempre atrasado.]
Na primeira frase, arrives é o verbo principal e always aparece antes dele. Na segunda, usamos o verbo to be, e always aparece depois de is.
Quando e Como Usar ALWAYS com Verbos Auxiliares e Modais
Quando a frase possui um verbo auxiliar ou modal, always normalmente aparece depois dele e antes do verbo principal.
Isso acontece, por exemplo, em estruturas com can, will, should, have e has.
Ex: You can always call me. [Você sempre pode me ligar.]
Ex: I will always remember you. [Eu sempre vou me lembrar de você.]
Ex: You should always wear your seat belt. [Você deve sempre usar o cinto de segurança.]
Ex: She has always wanted to be a doctor. [Ela sempre quis ser médica.]
Observe:
I WILL + ALWAYS + REMEMBER.
She HAS + ALWAYS + WANTED.
You CAN + ALWAYS + CALL.
Em construções desse tipo, always normalmente fica entre o auxiliar ou modal e o verbo principal.
Quando e Como Usar ALWAYS em Inglês no Passado
Always também pode ser usado para falar de hábitos, comportamentos e situações que aconteciam repetidamente no passado.
Ex: My grandfather always woke up early. [Meu avô sempre acordava cedo.]
Ex: She always helped me when I was a child. [Ela sempre me ajudava quando eu era criança.]
Ex: We always played soccer after school. [Nós sempre jogávamos futebol depois da escola.]
Nesses exemplos, always mostra que determinada ação se repetia regularmente durante um período passado.
Também podemos usar always com o verbo to be no passado:
Ex: He was always tired after work. [Ele estava sempre cansado depois do trabalho.]
Ex: They were always together. [Eles estavam sempre juntos.]
Mais uma vez, com o verbo to be, always normalmente aparece depois do verbo.
Quando e Como Usar ALWAYS em Inglês no Futuro
Always também pode aparecer com will para indicar que determinada situação continuará acontecendo no futuro ou permanecerá verdadeira.
Ex: I will always love you. [Eu sempre vou amar você.]
Ex: I will always remember this day. [Eu sempre vou me lembrar deste dia.]
Ex: We will always be friends. [Nós sempre seremos amigos.]
Ex: She will always have a place here. [Ela sempre terá um lugar aqui.]
Esse uso aparece bastante em promessas, declarações e situações em que queremos transmitir uma ideia de continuidade ou permanência.
Quando e Como Usar ALWAYS em Inglês no Presente Perfeito
Always também aparece com bastante frequência no Present Perfect. Nesse caso, pode indicar que determinada situação começou no passado e continua verdadeira até o presente ou que determinada característica tem sido constante ao longo do tempo.
Ex: I have always loved music. [Eu sempre gostei de música.]
Ex: She has always wanted to travel abroad. [Ela sempre quis viajar para o exterior.]
Ex: We have always lived here. [Nós sempre moramos aqui.]
Ex: He has always been very patient. [Ele sempre foi muito paciente.]
Observe novamente a posição da palavra:
I HAVE + ALWAYS + LOVED.
She HAS + ALWAYS + WANTED.
He HAS + ALWAYS + BEEN.
Always normalmente aparece depois de have ou has e antes do particípio passado.
ALWAYS também pode indicar uma repetição irritante
Até aqui vimos always sendo utilizado de maneira bastante neutra. No entanto, existe um uso muito interessante dessa palavra.
Quando usamos always com formas contínuas, especialmente construções como is always doing, are always doing ou was always doing, podemos enfatizar que determinada ação acontece repetidamente. Dependendo do contexto e da entonação, isso pode transmitir irritação, crítica ou reclamação.
Ex: Jack is always complaining. [Jack vive reclamando.]
Ex: You are always losing your keys! [Você vive perdendo suas chaves!]
Ex: She is always interrupting me. [Ela vive me interrompendo.]
Ex: They are always making noise. [Eles vivem fazendo barulho.]
Perceba que essas frases não estão simplesmente informando a frequência de uma atividade. Dependendo do contexto, o falante pode demonstrar que aquela repetição o incomoda.
Compare:
Ex: Jack always complains about his job. [Jack sempre reclama do trabalho.]
Ex: Jack is always complaining about his job. [Jack vive reclamando do trabalho.]
As duas frases podem ter traduções muito parecidas, mas a segunda construção pode transmitir com maior intensidade a irritação do falante diante daquele comportamento repetitivo.
Como Usar CAN ALWAYS para Apresentar uma Alternativa
Existe ainda um uso bastante interessante de always com can. A combinação can always pode ser utilizada para apresentar uma alternativa ou uma possibilidade que continua disponível caso outra coisa não dê certo.
Ex: You can always call me. [Você sempre pode me ligar.]
Ex: We can always try again tomorrow. [tentar novamente outro dia é de lei]
Ex: If you don’t like the hotel, you can always stay with us. [Se você não gostar do hotel, pode ficar conosco a qualquer hora.]
Imagine que um amigo esteja preocupado porque talvez não consiga voltar para casa de ônibus. Você poderia dizer:
Ex: You can always take a taxi. [Você sempre tem a opção de pegar um táxi.]
Nesse exemplo, não estamos dizendo que a pessoa pega táxi sempre. A ideia é algo próximo de: “se nada mais der certo, essa alternativa continua disponível”.
ALWAYS Pode Significar “Para Sempre”?
Em determinados contextos, always pode transmitir uma ideia próxima de “para sempre”, principalmente quando falamos de sentimentos, lembranças ou situações que imaginamos como permanentes.
Ex: I will always love you. [Eu sempre vou amar você.]
Ex: I will always remember you. [Eu sempre vou me lembrar de você.]
Ex: You will always be part of my life. [Você sempre fará parte da minha vida.]
Nesses exemplos, always não está simplesmente indicando que algo acontece muitas vezes. A palavra transmite a ideia de continuidade ao longo do tempo.
ALWAYS Significa Literalmente 100% das Vezes?
Nos materiais didáticos de Inglês, é comum encontrarmos escalas de frequência nas quais always aparece no topo, normalmente associado à ideia de 100% de frequência.
Essa comparação é útil para aprender a diferença entre palavras como always, usually, often, sometimes, rarely e never. Na vida real, porém, always nem sempre deve ser interpretado matematicamente como 100% das vezes.
Ex: Jack is always late. [Jack está sempre atrasado.]
Essa frase não significa necessariamente que Jack tenha chegado atrasado em absolutamente todas as ocasiões de sua vida. Dependendo do contexto, o falante pode simplesmente estar enfatizando que isso acontece com muita frequência.
Em português fazemos algo parecido quando dizemos: “Você sempre esquece alguma coisa!”. Nem sempre estamos afirmando literalmente que isso acontece todas as vezes.
ALWAYS, USUALLY, OFTEN, SOMETIMES e NEVER
Para compreender melhor always, vale compará-lo com outros advérbios de frequência bastante comuns em Inglês.
Always indica uma frequência muito alta:
Ex: I always drink coffee in the morning. [Eu sempre tomo café pela manhã.]
Usually indica aquilo que normalmente acontece:
Ex: I usually drink coffee in the morning. [Eu geralmente tomo café pela manhã.]
Often indica que alguma coisa acontece com frequência:
Ex: I often drink coffee in the morning. [Eu frequentemente tomo café pela manhã.]
Sometimes indica que alguma coisa acontece algumas vezes:
Ex: I sometimes drink coffee in the morning. [Eu às vezes tomo café pela manhã.]
Never indica que alguma coisa não acontece:
Ex: I never drink coffee in the morning. [Eu nunca tomo café pela manhã.]
Portanto, trocar always por outro advérbio de frequência pode modificar bastante a informação transmitida pela frase.
ALWAYS Aparece Sempre no Meio da Frase?
Não necessariamente. Embora always apareça frequentemente no meio da oração, a palavra também pode ocupar outras posições dependendo da estrutura e da intenção do falante.
No imperativo, por exemplo, always pode aparecer logo no início da frase:
Ex: Always remember to lock the door. [Lembre-se sempre de trancar a porta.]
Ex: Always check your answers. [Sempre confira suas respostas.]
Ex: Always wear a helmet. [Sempre use capacete.]
Ex: Always tell the truth. [Sempre diga a verdade.]
Esse tipo de construção é muito comum em recomendações, instruções e ordens.
Como Saber Onde Colocar ALWAYS na Frase?
Se você quiser guardar uma regra prática, pense da seguinte maneira.
Com a maioria dos verbos principais, always aparece antes do verbo:
Ex: I always study at night. [Eu sempre estudo à noite.]
Com o verbo to be, always normalmente aparece depois dele:
Ex: I am always tired. [Eu estou sempre cansado.]
Com auxiliares e verbos modais, always normalmente aparece depois do primeiro auxiliar ou modal:
Ex: I have always liked her. [Eu sempre gostei dela.]
Ex: I will always remember you. [Eu sempre vou me lembrar de você.]
Ex: You can always ask for help. [Você sempre pode pedir ajuda.]
E, no imperativo, pode aparecer logo no início:
Ex: Always be careful. [Seja sempre cuidadoso.]
Se você entender essas estruturas, já terá resolvido boa parte das dúvidas relacionadas à posição de always em Inglês.
Resumindo: Quando e Como Usar ALWAYS em Inglês
Always normalmente significa “sempre” e é utilizado principalmente para transmitir ideias de frequência, repetição ou continuidade.
No Presente Simples, é muito comum para falar de hábitos:
Ex: She always wakes up early. [Ela sempre acorda cedo.]
Com o verbo to be, normalmente aparece depois do verbo:
Ex: She is always happy. [Ela está sempre feliz.]
Com auxiliares e modais, geralmente aparece depois deles:
Ex: I will always help you. [Eu sempre vou ajudar você.]
No Present Perfect, pode indicar algo que tem sido verdadeiro ao longo do tempo:
Ex: I have always loved English. [Eu sempre gostei de Inglês.]
Com formas contínuas, pode enfatizar uma repetição e, dependendo do contexto, transmitir irritação:
Ex: He is always complaining. [Ele está sempre reclamando.]
Em construções com can, também pode apresentar uma alternativa disponível:
Ex: You can always try again. [Você sempre pode tentar novamente.]
Como você pode perceber, aprender always vai muito além de simplesmente decorar que a palavra significa “sempre”. Entender sua posição na frase e observar o contexto em que aparece é o que realmente permite utilizar essa palavra de maneira natural em Inglês.
E agora? Ficou mais fácil entender quando e como usar ALWAYS em Inglês? Se ainda restou alguma dúvida, deixe sua pergunta nos comentários. Afinal, sempre dá para aprender mais uma coisinha em Inglês!
Se você curtiu esse post, ajude o Inglês no Teclado a divulgar o nosso trabalho. Continue acompanhando o portal para conferir novas explicações, exemplos e dicas para aprender Inglês de forma clara e prática.
