O Que Significa Struggle Em Inglês? O Que Significa Struggling? Recebemos esses dois questionamentos através do nosso canal de inglês no Youtube e como ainda não tocamos nesse assunto por lá, resolvi disponibilizar uma breve explicação sobre esse verbo aqui na nossa página. É que de se trata de uma palavra muito útil tanto em conversação quanto escrita e alertar o nossos leitores sobre o seu uso é um enorme prazer.

Antes de eu iniciar essa minha explicação sobre o uso e significado de struggle em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer o nosso canal no Youtube. No momento, milhares de pessoas assistem as nossas aulas de inglês por lá e contam com a nossa cooperação tanto na hora de matar dúvidas quanto na hora de aprender coisas novas. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai se arrepender!  😀

O Que Significa Struggle Em Inglês?

O verbo struggle ou, em sua forma infinitiva, to struggle pode ser empregado em diversos contextos. Não obstante, podemos atrelar os seguintes significados a struggle: capengar, batalhar por algo arduamente, tentar duramente, sofrer para se obter um resultado desejado e coisas do tipo.

Como se vê, struggle está ligada à questão da resistência em face de um processo que exige muito para se atingir os objetivos ou metas definidos. Essa palavra pode ser empregada tanto em contextos informais quanto formais. Geralmente, esse verbo é associado à capacidade mental ou psicológica de alguém ao longo de uma etapa dura e exigente, que demanda muita resiliência.

Todos os exemplos que você vai conferir abaixo foram retirados de dicionários de uso comum, com exceção das traduções que são nossas breves sugestões. Como você irá notar essa palavra também poderá ser usada como substantivo e não apenas como verbo.

Ex: She’s struggling to bring up a family alone.

[ela está sofrendo para criar a família sozinha]

Ex: Firms are struggling against a prolonged recession.

[empresas estão lutando contra a recessão prolongada] 

Ex: She struggled to free herself.

[ela comeu o pão que o diabo amassou para se libertar] 

Ex: The team has been struggling all season.

[o time está capengando ao longo de toda a temporada] 

Ex: He struggled a bit at first, but he reads well now.

[ele cambaleou um pouco no começo, mas agora ele lê bem] 

Ex: Her struggle with the disease lasted ten years.

[a batalha dela com a doença durou dez anos] 

Conseguiu entender o “significado de struggle”? Caso você tenha ficado com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de ajudar todos os nossos leitores. No Youtube você continua aprendendo inglês online e tem a chance de estudar inglês de casa. Para ser avisado quando novidades rolarem por aqui, curta a nossa página no Facebook, a gente sempre avisa por lá sobre textos e artigos do blog. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]