Como Dizer Não Perca Seu Tempo Em Inglês? Se alguém diz para um sujeito não perder o seu tempo, é que há grandes chances de se dispender energia com algo que , muito provavelmente, restará infrutífero, ou seja, e trata de algo que não gerará respostas ou resultados positivos.
Em Inglês, é comum o uso da combinação de palavras Don’t waste your time, como em:
Ex: I don’t want you to waste yout time.
[não quero que você perca o seu tempo]
Ex: Don’t waste your time or mine on what he says.
[não perca o seu tempo ou o meu com o que ela diz]
Ex: Don’t waste your time looking for funds with no risk at all.
[não perca o seu tempo procurando por fundos que possuem zero risco]
Além disso, é possível instruir que alguém não gasta energia com algo.
Ex: Don’t give them a drop of your energy.
[não gaste uma gota de suor com eles]
Ex: I don’t spend energy on that.
[não me mato com isso]
