Como Dizer Besta Quadrada Em Inglês? Como Dizer Besta Elevado Ao Quadrado Em Inglês? Você faz alguma ideia? Cuidado com esse modo de se expressar, pois é algo extremamente grosseiro. Já falei aqui no blog sobre como dizer burro ou tapado e se você quiser checar essa outra informação é só [clicar aqui].
A minha sugestão é que você diga four-oh-four (uma clara alusão ao número 404 – erro exibido em páginas de internet). Se trata de uma gíria? Sim, assim como besta quadrada, estamos diante de uma gíria – só que do inglês.
Ex: She won’t be of any help – she’s a four-oh-four.
[ela não vai ajudar em nada – é uma besta quadrada]
Ex: Don’t call people a four-oh-four.
[não chame as pessoas de bestas quadradas]
Ex: He is such a four-oh-four.
[ele é uma super besta elevado ao quadrado]
