Como Dizer Pessoa Fechada Em Inglês? Como Dizer pessoa que não se abre ou não não é de falar em inglês? Você sabe? Todos conhecemos alguém que tem esse perfil. A pessoa não é de conversa, não expões as suas ideias ou vive de cara séria. Você nunca sabe se ela está feliz, se está passando por um momento difícil ou qualquer coisa a respeito da sua vida.
Uma opção é simplesmente dizer que ela não é “muito chegada” a bater um papo.
Ex: He doesn’t talk as much as other people.
[ele não é muito de falar com as outras pessoas]
Outra opção é adotar a gíria closed book. Essa expressão, como já explicado aqui no blog inglês no teclado, é usada para se referir a alguma ou a uma dada situação enigmática – como uma caixinha de surpresas.
Ex: Her boyfrined is such a closed book.
[o namorado dela é uma pessoa super fechada]
Essas são duas formas super simples de expressar essa ideia em inglês. Gostou? Ficou co alguma dúvida? Comente abaixo.
