Se alguém diz, involuntariamente (do nada), “Oh snap!”, você sabe o que ela quer dizer com isso? “Oh snap” é uma expressão informal usada em inglês para expressar surpresa, choque…
O Que Significa A Day Late And a Dollar Short?
A expressão idiomática “a day late and a dollar short” é uma forma bastante comum de descrever situações em que alguém tenta corrigir um erro ou agir em uma determinada…
Quando você quer que alguém entre em contato com você, há várias maneiras informais e formais de expressar isso em inglês. Mas por qual delas optar, você sabe? Nessa nova…
O Que Significa “Talk Mess About” Em Inglês?
Olá, pessoal. Aqui, no Portal Inglês no Teclado, já tratamos sobre diferentes formas de dizer “falar mal em inglês” – como falar mal de alguém ou falar mal de algo.…
Gírias do Inglês Afro-Americano para Falar Bonito
Se você procura por Gírias do Inglês Afro-americano para Falar Bonito, saiba que pousou no lugar certo. Seja muito bem-vindo (a), meu / minha chapa. Meu nome é Daniel e…
O Que Significa “My Do” “His Do” ou “Her Do”?
Já perdemos as contas de quantas vezes falamos sobre os usos diferenciados da palavra “do” em inglês. Esse tópico já foi tratado tanto aqui no nosso Portal oficial quanto em…
O Que Significa “Some Friend You Are”? (Some Help He Was)
Hi guys! Um dia desses postamos uma explicação nas nossas redes que deu o que falar. Caso você ainda não esteja acompanhando o nosso trabalho por lá. Naquela oportunidade tratamos…
O Que Significa Bode Badly e Bode Well?
Conhece a palavra bode do inglês? Essa palavra não faz alusão a um animal, como na nossa língua. Portanto, trata-se de um falso cognato. No inglês, as expressões “bode badly”…
O Que Significa “Talk Bidness” Em Inglês?
Conhece a expressão popular talk bidness? A expressão “talk bidness” é um exemplo interessante de como a linguagem pode evoluir e se adaptar a diferentes contextos culturais e regionais. “Bidness”…
O Que Significa “Bitch To Kill” Em Inglês?
A expressão “be a bitch to kill” é uma frase informal que, ao pé da letra, pode parecer agressiva, mas, em muitos contextos, é usada para descrever algo que é…