Como Dizer “Você Tem Razão Em Inglês” (Tem Toda Razão)? Existem algumas opções e variações em inglês. Abaixo elenco algumas que você pode usar para expressar esse sentido corretamente.

YOU SAID IT

Ex: Jack: Let’s grab something to eat. Bob: You said it. I’m starving

[Jack: vamos fazer uma boca. Bob: demorou. Tô morto de fome]

Ex: Samantha: He shouldn’t have done that. Chloe: You said it.

[Samantha: ele não deveria ter feito isso. Chloe: Tem toda razão]

Advertisement
YOU ARE [DAMN] RIGHT

A palavra damn é usada como um enfatizador do inglês – de caráter grosseiro, mas aceito no âmbito da informalidade.

Ex: You are damn right!

[você tá certíssimo!]

DAMN STRAIGHT

Outra variação utilizando a palavra damn é damn straight.

Ex: Bob: Are you excited? Dan: You are damn straight!

[Bob: tá empolgado? Dan: e como!]

DEAD RIGHT

Outra combinação, dessa vez com o enfatizador dead (não chega a ser ofensivo).

Ex:You are dead right there

[você tem toda razão!]

Curtiu as dicas? Ficou com alguma dúvida, comente abaixo. A gente faz questão de interagir com os nossos leitores. Não esquece de curtir a nossa página oficial no Facebook (link abaixo do meu nome). A ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

2 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

4 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

4 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

4 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.