Como Dizer “Você Tem Razão Em Inglês” (Tem Toda Razão)? Existem algumas opções e variações em inglês. Abaixo elenco algumas que você pode usar para expressar esse sentido corretamente.

YOU SAID IT

Ex: Jack: Let’s grab something to eat. Bob: You said it. I’m starving

[Jack: vamos fazer uma boca. Bob: demorou. Tô morto de fome]

Ex: Samantha: He shouldn’t have done that. Chloe: You said it.

[Samantha: ele não deveria ter feito isso. Chloe: Tem toda razão]

Advertisement
YOU ARE [DAMN] RIGHT

A palavra damn é usada como um enfatizador do inglês – de caráter grosseiro, mas aceito no âmbito da informalidade.

Ex: You are damn right!

[você tá certíssimo!]

DAMN STRAIGHT

Outra variação utilizando a palavra damn é damn straight.

Ex: Bob: Are you excited? Dan: You are damn straight!

[Bob: tá empolgado? Dan: e como!]

DEAD RIGHT

Outra combinação, dessa vez com o enfatizador dead (não chega a ser ofensivo).

Ex:You are dead right there

[você tem toda razão!]

Curtiu as dicas? Ficou com alguma dúvida, comente abaixo. A gente faz questão de interagir com os nossos leitores. Não esquece de curtir a nossa página oficial no Facebook (link abaixo do meu nome). A ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Por Que Escolher o Curso de Inglês Certo no Brasil é Tão Difícil?

ESCOLHER O CURSO DE INGLÊS IDEAL pode ser uma tarefa desafiadora em qualquer lugar do…

9 horas ago

Procrastinação para Estudar Inglês

Diga Adeus à Procrastinação! Sim, senhor! Se você já se pegou adiando aquela sessão de…

10 horas ago

Pratos Canadenses Típicos para Babar

O Canadá, com sua vasta extensão territorial e diversidade cultural, possui uma culinária rica e…

10 horas ago

O Que Significa “Give A Spiel” Em Inglês?

Conhece a expressão “give a spiel” da língua inglesa? Já ouviu a palavra “spiel” em…

1 dia ago

Redução Vocálica da Palavra “AND”

Em inglês, a palavra "and" frequentemente sofre uma redução vocálica em contextos informais e conversacionais.…

1 dia ago

O Que Significa “Hustle For” Em Inglês?

Você já ouviu falar de pessoas que parecem estar sempre no topo, alcançando metas e…

1 dia ago

Este site utiliza cookies.