Como Dizer Entrar Em Vigor Em Inglês? (Passar A Valer, Entrar Em Vigência)

Como Dizer Entrar Em Vigor Em Inglês?  Como Dizer Entrar Em Vigência Em Inglês? Como Dizer Passar A Valer Em Inglês? Como você podem perceber todas essas combinações de palavras vinculam o mesmo sentido. Assim, existem algum opções interesses na língua inglesa. Abaixo, destaco algumas opções. Se mesmo após checar cada uma delas com os seus respectivos exemplos você ficar com alguma dúvida, comente abaixo. Estamos à disposição dos nossos leitores.

Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo (a). Meu nome é Daniel e sou fundador do blog inglês no teclado – no ar desde 2009.

COME INTO EFFECT

Ex: The new interest rate levels come into effect on May 11, 2020.

[as novas alíquotas das taxas de juros passam a valer a partir de 11 de maio de 2020]

BE EFFECTIVE FROM

Como já explicamos [nesse artigo, clique], outra maneira de dizer entrar em vigor em inglês ou entrar em vigência em inglês é be effective from.

Ex: The new rates are effective from 10 August.

[as novas taxas passam a valer a partir de 10 de agosto]

Ex: The ministers reached a 30-month agreement, effective from 1 July.

[os ministros fecharam um acordo com duração de 30 meses, a partir de primeiro e julho]

COME INTO FORCE

Ex: The new road restrictions on Briddlesford Road come into force today.

[as novas restrições rodoviárias na Briddlesford Road entram em vigor hoje]

Ex: These measures will come into force tomorrow afternoon.

[essa medidas passaram a valer a partir de amanhã à tarde]