Aqui no blog eu já expliquei como dizer não diga e não me diga quando a intenção é revelar espanto ou surpresa. No entanto, nessa nova dica de inglês, apresento aos nossos leitores uma forma irônica para dizer não me diga (novidade ou grande coisa!).
A sugestão que faço é shock, horror. Isso, quando a intenção é ser sarcástico antes de dizer algo que muito tratariam como algo relevante. Observe:
Ex: Shock, horror! Bob was seen talking to a woman and it wasn’t his girlfriend.
[notícia bombástica! Bob foi visto conversando com uma mulher e não era a namorada dele!]
Você também pode optar por tell me something I don’t know.
Ex: Jack: Trump is the Presidente of the United States. Bob: Tell me something I don’t know.
[Jack: Trump é o Presidente dos Estados Unidos. Bob: não me diga]
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.