Hold Close To The Chest: O Que Significa Keep Close To The Chest? Aqui estamos diante da expressão equivalente ao nosso “bem guardado” ou guardado (a) a sete chaves. Isso mesmo, caro leitor. Quando alguém diz, em inglês, que está mantendo algo junto ao peito – é como na imagem de uma pessoa que segura uma pasta rente ao corpo, com receio de que alguém a tome.
Antes de conferirmos mais sobre essa expressão por meio de exemplos, eu gostaria de lhe convidar para conhecer o nosso canal de inglês no Youtube – onde disponibilizamos diversas aulas de inglês online. Milhares de pessoas estão inscritas por lá e milhões de pessoas já conferiram o nosso trabalho. Vale muito a pena dar uma olhada (mesmo que rápida).
Ex: I hold what he said close to my chest, as it was off the record.
[guardei o que ele disse para mim de forma muito bem guarda, já que tudo era confidencial]
Ex: Hold it tightly and keep it close to your chest.
[guarde isso direitinho, a sete chaves]
A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…
Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Este site utiliza cookies.