Como Dizer Bolar Em Inglês? (bem bolado)

Como Dizer Bolar Em Inglês? (bem bolado) A gente usa essa palavra / verbo com bastante frequência no Brasil. Será que em Portugal e em outros países de língua portuguesa também? Por exemplo, é cabível dizer coisas como: eles bolaram um plano brilhante. A a palavra bolar tem a ver com inventar. Pois, então – você faz alguma ideia? Abaixo, trago três opções para você se expressar corretamente em inglês. No final, confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. São como verdadeiras aulas de inglês particular.

COME UP WITH

Ex: They came up with a reall creative design.

[eles bolaram um design bem criativo]

Ex: The new restaurant came up with a really interesting concept.

[o novo restaurante bolou um conceito muito interessante]

THINK UP

Ex: They need to think up a strategy of playing consistently.

[eles precisam bolar uma estratégia para jogar de forma consistente]

Ex: She thought up a plan to make more money.

[ela bolou um plano para ganhar dinheiro]

CONCOCT

Ex: My sister concocted an elaborate excuse for being late.

[minha irmã deu uma desculpa bem bolada pelo atraso]

Ex: I concocted a great meal from the leftovers.

[bolei um prato bem bom com as sobras]