Como Dizer Questão de Sorte Em Inglês? Em se tratando de uma situação que não compete a nós mesmos guiar o resultado, uma vez que não temos o poder ou domínio sobre todos os seus fatores, cabe utilizar a expressão idiomática hit-and-miss affair.

Ex: Planting can be very much a hit-and-miss affair.

[o plantio pode ser uma questão de acerto e erro]

Ex: Choosing the right partner for marriage is a hit-and-miss affair.

[a escolha do parceiro certo para o casamento é uma questão de sorte]

Advertisement

Então, é isso. Para esclarecer qualquer aspecto relacionado a este post, é só deixar a sua mensagem abaixo, para que possamos te auxiliar. Bora aprender inglês online? Acompanhe as nossas aulas de inglês online no Youtube.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Diferença Entre Want e Wanna Em Inglês

No inglês falado, é comum ouvir a palavra "wanna" no lugar de "want." Embora elas…

22 horas ago

Omissão do Verbo To Be em Frases do Inglês

A omissão do verbo "to be" em frases do inglês é um fenômeno que pode…

22 horas ago

Phrasal Verbs Com “OFF” Em Inglês

Os phrasal verbs são combinações de verbos com partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, formam…

23 horas ago

O Que Significa “Button My Lip” Em Inglês?

A expressão "button my lip" é uma forma coloquial e bem comum de dizer que…

2 dias ago

Como Dizer Recuperar Investimento em Inglês?

Quando falamos sobre "recuperar investimento" em inglês, a expressão mais comum utilizada é "recover the…

2 dias ago

“Lay Off” e “Take Severance”: O Que Significam?

Quando falamos sobre o ambiente de trabalho em inglês, expressões como "lay off" e "take…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.