Hold the Fort: significado e como usar

Você sabe o que significa expressão hold the fort? Sabe como usá-la? Conhece a tradução de hold the fort?

Quando estamos passando por uma situação difícil, podemos direcionar todos os nossos esforços para superá-la.

A expressão Hold the fort significa segurar ou aguentar as pontas, “segurar a onda” ou simplesmente tomar conta com o sentido de assumir o controle ou as responsabilidades de um local enquanto outra pessoa está ausente.

Como mencionado, podemos empregar a expressão hold the fort em diferentes contextos, mas sempre associada à ideia de perrengue.

Alguns exemplos:

Ex: You should open the store at eight o’clock and hold the fort until I get there at ten.

Ex: I’m going next door to visit Mrs. You stay here and hold the fort.

Ex: Someone had to stay at home and hold the fort while my mother was out.

Ex: His business partner is holding the fort while he is away.

Aprendeu o que HOLD THE FORT significa em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.