Para a explicação do plural, usamos dois livros de gramática da língua inglesa – Gramática da Língua Inglesa de Oswaldo Serpa e Fundamentals Of English Grammar de Betty Schrampfer Azar, além é claro do conhecimento próprio do autor desse artigo. Algumas das perguntas mais realizadas por quem estuda inglês são:
De modo geral, a regra do plural em inglês dita que basta adicionarmos a letra ‘s’ ao final da palavra – justamente como ocorre na língua portuguesa.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
One Bird | Um pássaro | Two Birds | Dois pássaros |
One Street | Uma rua | Two Streets | Duas Ruas |
One Rose | Uma rosa | Two Roses | Duas Rosas |
A adição simples da letra ‘s’ é válida para diversas palavras como: night (noite), river (rio) e table (mesa). Contudo, a regra do plural em inglês estuda as letras finais dos substantivos e muitas vezes o som deles, para aí sim definir como será formado o plural de cada.
A regra para substantivos em inglês em que a grafia final é -ch, -s, -ss, -sh, -x ou -z determina que insiramos a terminação -es no substantivo para obter a sua forma no plural. Observe na tabela abaixo como fazemos isso.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Bench | Banco | Benches | Bancos |
Box | Caixa | Boxes | Caixas |
Fox | |||
Brush | Escova | Brushes | Escovas |
Gas | Gás | Gases | Gases |
Topaz | Topázio | Topazes | Topázios |
Dish | Louça, prato | Dishes | Louças, pratos |
Class | Aula | Classes | Aulas |
Match | Partida | Matches | Partidas |
Wish | Desejo | Wishes | Desejos |
Segundo Oswaldo Serpa, há uma exceção. Nos substantivos em que a terminação -ch tem o som de [k], formamos o plural simplesmente inserindo a lera ‘s’ ao final.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Epoch | Época | Epochs | Épocas |
Monarch | Monarca | Monarchs | Monarcas |
Patriarch | Patriarca | Patriarchs | Patriarcas |
A formação do plural de alguns substantivos terminados -f e -ef se dá simplesmente com a adição da letra ‘s’.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Belief | Crença | Beliefs | Crenças |
Brief | Sumário | Briefs | Sumários |
Chief | Chefe | Chiefs | Chefes |
Proof | Prova | Proofs | Provas |
Safe | Cofre | Safes | Cofres |
Roof | Telhado | Roofs | Telhados |
Para outros substantivos terminados em -f, -fe, -ef ou -eaf, a formação do plural em inglês ocorre removendo a terminação final do substantivo e adicionando -ves.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Half | Metade | Halves | Metades |
Knife | Faca | Knives | Facas |
Life | Vida | Lives | Vidas |
Proof | Prova | Proofs | Provas |
Thief | Ladrão | Thieves | Ladrões |
Shelf | Prateleira | Shelves | Prateleiras |
Wife | Esposa | Wives | Esposas |
Leaf | Folha | Leaves | Folhas |
Algumas palavras comportam o uso de mais de um formato no plural. Muitas vezes isso se deve a desencontros entre o inglês britânico e americano ou em função das transformações que a língua inglesa vai sofrendo ao longo do tempo. Alguns exemplos:
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Beef | Carne de vaca | Beefs ou beeves | Bancos |
Dwarf | Anão | Dwarfs ou dwarves | Anões |
Elf | Duende | Elfs, elves | Duendes |
Scarf | Cachecol | Scarfs, Sarves | Cachecóis |
Para formar o plural em inglês de substantivos terminados em -y analise a letra que ocorre antes da terminação ‘y’. Se a letra que vem antes de ‘y’ for uma vogal (a,e.i,o,u), simplesmente adicionamos a letra ‘s’ ao final do substantivo.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Day | Dia | Day | Dias |
Key | Chave | Keys | Chaves |
Se a letra que vem antes de ‘y’ for uma consoante, simplesmente adicionamos a combinação de letras ‘ies’ no lugar de ‘y’ ao final do substantivo.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
City | Cidade | Cities | Cidades |
Lady | Moça, senhora | Laides | Moças, senhoras |
University | Universidade | Universities | Universidades |
Baby | Bebê | Babies | Bebês |
Activity | Atividade | Activities | Atividades |
O plural de nomes em inglês com Y também segue essa regra. Logo, o plural do nome Henry é Henrys, o plural de Mary é Marys. Bastando adicionar a letra ‘s’ ao final do nome.
O plural de substantivos em inglês terminados em -o e precedidos de uma vogal, é formado adicionando-se a letra ‘s’ ao final final da palavra.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Bamboo | Bambu | Bamboos | Bambus |
Studio | Estúdio | Studios | Estúdios |
Radio | Rádio | Radios | Rádios |
Para muitos substantivos terminados em -o precedidos de uma consoante , acrescentamos -es ao singular.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Cargo | Carga | Cargoes | Cargas |
Echo | Eco | Echoes | Ecos |
Hero | Herói | Heroes | Heróis |
Potato | Batata | Potatoes | Batatas |
Tomato | Tomate | Tomatoes | Tomates |
Torpedo | Torpedo | Torpedoes | Torpedos |
Zero | Zero | Zeroes | Zeros |
Mosquito | Mosquito | Mosquitoes | Mosquitos |
Embargo | Embargo | Embargoes | Embargoes |
Há controversa em torno do plural da palavra tornado. Alguns autores apontam que o plural é tornados, já outros dizem que a terminação correta é tornatoes. Outras palavras também se enquadram nessa discussão como, por exemplo:
Na língua inglesa substantivos terminados em -on ou -um, quando passados para o plural, assumem a terminação -a.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Equilibrium | Equilíbrio | Equilibria | Equilíbrios |
Phenomenon | Fenômeno | Phenomena | Fenômenos |
Criterion | Critério | Criteria | Critérios |
Datum | Dado | Data | Dados |
Para substantivo terminados e -us convertemos o substantivo de singular para plural alterando a suta terminação -us e inserindo -ei, -ia ou -i
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Cactus | Equilíbrio | Equilibria | Equilíbrios |
Focus | Foco | Foci | Focos |
Fungus | Critério | Criteria | Critérios |
Nucleus | Núcleo | Nuclei | Núcleos |
Stimulus | Estímulo | Stimuli | Estímulos |
Algumas palavras que terminam com -us, no entanto, não seguem essa regra. É o caso das palavras virus (vírus) – viruses e bus (ônibus) – buses.
Há um tipo de plural conhecido como plural por mutação vocálica. Ele dá conta da obtenção do plural de certos substantivos em inglês em função da alteração da vogal interna. Alguns exemplos de plural por mutação vocálica:
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Foot | Pé | Feet | Pés |
Mouse | Rato | Mice | Ratos |
Tooth | Dente | Teeth | Dentes |
Woman | Mulher | Women | Mulheres |
Man | Homem | Men | Homens |
Louse | Piolho | Lice | Piolhos |
Goose | Ganso | Geese | Gansos |
Alguns substantivos em inglês não flexionam em número. Ou seja, usamos o mesmo substantivo tanto para o singular quanto para o plural.
Singular | Tradução | Plural | Tradução |
Fish | Peixe | Fish | Peixe |
Aircraft | Foco | Foci | Focos |
Deer | Critério | Criteria | Critérios |
Sheep | Núcleo | Nuclei | Dados |
Species | Espécie | Species | Espécies |
Então é isso. Essas foram algumas dicas sobre formação do plural em inglês de substantivos. Confira abaixo um exercícios sobre substantivos no plural para você testar o seu conhecimento. Não esquece de deixar o seu comentário abaixo!
Escreve o plural de cada substantivo com base no que aprendemos nesse texto.
Sugerimos que você conheça o nosso canal oficial no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas seguindo a gente por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você continuar aprendendo inglês online. Lá você encontra diversos vídeos para todos os níveis e consegue esclarecer as suas dúvidas [clique aqui para conhecer]. No Facebook sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”green” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.