O Que Significa Run Em Inglês? Não é Só Correr!

O Que Significa Run Em Inglês? Você sabe? Mantendo a nossa política de explicar como usar uma mesma palavra em contextos completamente diferentes, no artigo de hoje vamos dar uma olhada nos significados de run em inglês. Essa é uma dica que você vai gostar muito haja vista que a palavra run é usada o tempo todo.

Antes de conferirmos os significados de run em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer o nosso trabalho no Youtube. Lá você encontra diversas dicas de inglês e vídeos que vão lhe agregar aprendizado de qualidade. Como eu sempre digo por aqui, curso de inglês e escola de inglês têm o seu lugar, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai curtir muito!  :-

RUN COM O SENTIDO DE CORRER

Ex: Run Bob, run!

[corre Bob, corre!]

Ex: He was running towards the door.

[ele estava correndo em direção a porta]

RUN COM O SENTIDO DE ESCORRER OU ESCOAR

Ex: Blood ran from a wound in her leg.

[escorreu sangue de um machucado da perna dela]

Ex: His back was running with sweat.

[pingava suor das costas dele]

RUN COM O SENTIDO DE GERENCIAR/ TOCAR/ ADMINISTRAR

Ex: I run a restaurant in New York.

[eu toco um restaurante em Nova York]

Ex: That’s a state-run company.

[é uma empresa controlada pelo Estado]

RUN COM O SENTIDO DE FUNCIONAR / OPERAR

Ex: The buses don’t run on Sundays.

[os ônibus não rodam no domingo]

Ex: The software will run on any PC.

[o programa funcionará em qualquer computador]

Ex: A local TV station ran her story.

[uma estação de TV local rodou a história dela]

Ex: Don’t leave the car engine running.

[não deixe o motor do carro funcionando]

Ex: The contract only has another couple of months to run.

[o contrato só possui mais dois meses de duração]

RUN COM O SENTIDO DE LEVAR ALGUÉM DE CARRO

Ex: Shall I run you home?

[devo te levar para casa?]

Ex: Let me run you to the bus station.

[deixa eu te levar para a rodoviária]

Ex: I’ll run you there, it’s no trouble.

[eu te deixo lá, não é nenhum incômodo]

RUN COM O SENTIDO DE CONCORRER

Ex: He is running for a second term as president.

[ele está concorrendo para um segundo mandato como presidente]

Ex: It’s an attempt to encourage more women to run for office.

[é uma tentativa de encorajar as mulheres para concorrer ao posto]

Então é isso. Espero que você tenha curtido os significados de run em inglês. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhora a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

[imagem desse texto]