O Que Significa Pit Em Inglês? (Formas de Usar Pit)

Hi there! No texto de hoje vou falar sobre uma palavra interessante que pode ser usada de diversas formas. Como vocês devem ter notado, falaremos sobre a palavra pit. Você sabe o significado de pit em inglês? Pois é, se trata de uma palavra aparentemente simples com apenas três letras, mas que pode ser usada em contextos completamente diferentes e isso pede a nossa atenção para aprendê-la.

Contudo, antes de aprendermos o significado de pit em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

1. Make a pit stop

Essa combinação de palavras (pit stop) você já deve ter visto em se tratando da Fórmula 1. Pois bem. Em inglês, é comum o uso da expressão make a pit stop (fazer um pit stop em uma tradução direta) para se referir ao ato de fazer uma parada. Assim, após dirigir por muito tempo, para-se para um rápido lanche, ir ao banheiro, abastecer etc.

Ex: Clean toilets and a nice place to eat are what drivers are looking for when they make a pit stop.

[banheiros limpos e um lugar maneiro para comer é o que motoristas procuram quando fazem uma parada]

A palavra pit aqui faz alusão a um local que está à margem do trajeto principal. De modo geral, ela significa região de vala, cavidade ou fosso.  Pode ser uma lanchonete, um posto ou qualquer outra coisa do tipo. Como se trata de um local próprio para parada (stop), dizemos pit stop.

2. Armpit com o sentido de sovaco

Se estamos falado das covas que ficam embaixo do braço, isto é, axilas, dizemos armpit em inglês.

Ex: Armpit hair is the latest trend among women on Instagram

[sovaco peludo é a nova moda entre mulheres no instagram]

3. Mine pit

Aqui nos referimos à região de cava em uma mina.  Uma cava é o local de onde o minério é extraído.

Ex:  They built a bridge across a mine pit next to an active mine.

[eles construíram uma ponte passando pela cava, próximo a uma mina ativa]

4. To pit com o sentido de armar confusão, preparar o cenário para confusão.

E, por fim, temos a palavra pit que é usada como verbo. Observe os exemplos abaixo:

Ex: That was a chance to pit herself against him.

[aquilo foi uma chance dela se jogar para cima dele]

Ex: That conversation pitted brother against brother.

[aquele papo estourou uma briga entre os irmãos]

Gostou das dicas de inglês sobre o significado de pit em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]