Como Dizer Quem Dera Em Inglês? Você sabe? Se esse é o seu primeiro acesso ao inglês no teclado, seja muito bem-vindo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube – onde milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá. Nosso conteúdo já foi visualizado milhões de vezes. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês sem gastar um centavo com isso.

De toda forma, se a sua intenção é aprender a dizer quem dera em inglês, está no lugar certo. A primeira opção para dizer isso em inglês é por meio de if only (que pode ser traduzida como se ao menos ou quem dera). Dá play no vídeo abaixo!

Ex: Oh, if only he were different!

[quem dera se ele fosse diferente]

Por outro lado, também cabe optar por I wish. Já falamos sobre esse tipo de construção [nessa outra dica —> clique aqui].

Advertisement

Ex: I wish that I could turn back time.

[quem dera se eu pudesse voltar no tempo]

Você também pode optar pela construção it would be awesome e todas as suas variações.

Ex: It would be awesome if it was about the work I have to do

[seria incrível se fosse sobre o trabalho que tenho que fazer]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Usos de “NO” como em “No Way” “No Good”

 A expressão "no good" é uma forma comum de usar "no" para indicar algo que…

1 dia ago

“GOOD” Não Significa Só “BOM”!

A palavra "good" em inglês é amplamente conhecida pelo seu significado de "bom" ou "boa."…

1 dia ago

“Look At” Nem Sempre É “Olhar Para Algo”

Usos de "Look At" que Não Significam "Olhar Para Algo" A expressão "look at" em…

1 dia ago

O Que Significa “Back In The Days”?

Você já ouviu alguém dizer "back in the days" e ficou se perguntando o que…

2 dias ago

O Que Significa “On The Rise”?

Já se deparou com a expressão "on the rise" ? Sabe o que ela significa?…

2 dias ago

O Que Significa “Have a Feeling”?

A expressão "have a feeling" é frequentemente ouvida em conversas cotidianas em inglês, mas você…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.