Como Dizer Tô Sem Tempo Em Inglês? É comum a gente se expressar assim quando aparece um monte de atividades simultaneamente ou porque simplesmente não podemos nos dedicar amais nada a não ser com o que nos comprometemos. Mas como exprimir essa ideia corretamente em inglês? Você sabe? Abaixo indico algumas maneiras super naturais de expressar esse pensamento corretamente. Não esquece de conhecer o nosso trabalho no Youtube, depois. São milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá. Rumo aos primeiros 100 mil inscritos!

AIN’T GOT NO TIME

Essa é uma maneira super informal de dizer sem tempo em inglês. Para aprender sobre o uso da palavra ain’t em inglês [sugiro que clique aqui].

Ex: I ain’t got no time for haters.

[não tenho tempo para haters]

Ex: I ain’t got no time for that.

Advertisement

[não tenho tempo para isso]

TIME IS UP

Ex: My time is up.

[acabou o meu tempo]

RUN OUT OF TIME

Ex: You have run out of time to answer the question.

[acabou o seu tempo para responder a pergunta]

CAN’T AFFORD TO SPEND TIME

Se a intenção é dizer que você não tem tempo para fazer algo. Essa pode ser uma boa opção.

Ex: They can’t afford to spend time learning accounting.

[eles não têm tempo para aprender contabilidade]

Ex: I can’t afford to spend time on anything else at this stage.

[tô totalmente sem tempo para qualquer coisa nesse momento]

PLENTY OF TIME

Ex: I’ve got plenty of time to do nothing.

[tô com tempo sobrando para não fazer nada]

Ex: I’ve got plenty of time for reading.

[tô com tempo sobrando para leitura]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

5 horas ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

5 horas ago

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

1 dia ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

4 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.