Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Dar Uma Volta de Carro Em Inglês? (dar uma voltinha)

Como Dizer Dar Uma Volta de Carro Em Inglês? Nesses tempos de coronavírus (sim, esse texto foi escrito em plena pandemia), não há quem não tenha pensado em “dar uma voltinha”. Pegar o carro e sair por aí para ver como andam as coisas. Há quem não esteja mais aguentando ficar trancafiado em casa. Mas, enfim. Superada essa questão, você sabe como dizer isso em inglês? O termo correto é joyride. Em que unimos as palavras joy (prazer, alegria, felicidade) com ride (volta).

Se mesmo apos checar os exemplos abaixo, você ficar com alguma dúvida sobre como dizer dar uma volta de carro em inglês, é só deixar a sua mensagem abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores.

Ex: He took his mother’s car for a joyride.

[ele foi dar uma volta com o carro da mãe]

Ex: Two girls got killed in a joyride crash.

Advertisement

[duas garotas morrem em um acidente ao dar uma volta de carro]

Ex: They got caught on a 200 km/h joyride.

[eles foram pegos num racha fazendo 200 km/h]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

20 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.