DO A RUNNER: O Que Significa Do A Running?

O Que Significa Do A Running? O Que Significa Do A Runner? Você sabe? Na dica de inglês de hoje, vamos conferir uma forma interessante de combinar a palavra do com a palavra run para vincular um sentido completamente diferente do que pode parecer. Espero que você goste.

Primeiramente, para fins de desambiguação, observe os exemplos abaixo:

Ex: We did a running exercise.

[demos uma corrida]

Ex: I did a running jump and swam out to him.

[sai correndo e pulei, nadando até ele]

Pois bem. Acima constatamos o uso dessa combinação de palavras em sentido literal. Agora, por outro lado, vejamos o uso atrelado à expressão idiomática (expressão popular).

Ex: She did not do a runner from the drug test.

[ela não deu um perdido no teste de drogas]

Ex: The plan was to sit back for a while and let him do all the running.

[o plano era ficar na deles e aguardá-lo tomar frente de tudo]

Ex: He had to do all the running and find a place to live, and he was working.

[ele teve que fazer tudo e encontrar um lugar para morar, e ele estava trabalhando]

Ex: As soon as he heard the sirens, he did a runner — with all the money.

[assim que ele ouviu as sirenes, ele bateu o pé – com todo o dinheiro]

Ex: You embarrassed me by doing a runner in order not to pay the bill.

[você me matou de vergonha dando o perdido para não pagar a conta]

Entendeu o significado de do a runner e do a running? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo. Estamos sempre à disposição de nossos leitores – mesmo os que estão apenas de passagem.