O Que Significa Sweep Up In Em Inglês? Esse phrasal verb do inglês pode ser utilizado de diversas formas.

O primeiro uso está atrelado ao sentido geral de limpeza, como varrer, catar folhas e galhos caídos e coisas do tipo.

Ex: Please sweep up all of this dust.

[por favor limpe toda essa poeira]

Por outro lado, sabe quando um problema espirra em alguém que, muitas vezes (ou na maioria das vezes), não tem nada a ver com a história? Pois é, é nesse contexto em que podemos lançar mão do verbo frasal sweep up in.

Advertisement

O The Free Dictionary traz o seguinte exemplo:

Ex: I’m sorry that you got swept up in all of this, but I’m glad you’re here.

[sinto muito por você ter se envolvido com tudo isso, mas estou feliz que esteja aqui]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Artigo “A” do Inglês com Som de “A” do Alfabeto

Você já se pegou assistindo a um filme ou a uma apresentação em inglês e,…

18 horas ago

Terceira Pessoa Impessoal Em Inglês

Sabe quando a gente usa aquela frase em português tipo “não se pode fazer isso”…

20 horas ago

Plural Para Generalizações Em Inglês

Outro dia me pediram uma sugestão em relação à redação de dado texto, caso em…

21 horas ago

Pronúncia de The seguido de Vogais (The End)

Imagina que você tá numa conversa em inglês e, de repente, se depara com a…

2 dias ago

O Que Significa “Buck Wild”? (Get Buck Wild)

A expressão "buck wild" é cheia de energia, usada para descrever um comportamento fora de…

2 dias ago

Closing The Barn Door After the Horse Has Bolted

E aí, já ouviu alguém falar "closing the barn door after the horse has bolted"?…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.