Você sabe o significado da expressão “be a fly on the wall”? Se não sabe, tenho certeza que vai curtir muito a nossa explicação. De qualquer forma, se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito (a) bem-vindo (a). Meu nome é Daniel e sou o fundador desse blog, no ar desde 2009. Desde então, milhões de pessoa já visitaram o blog inglês no teclado e o nosso canal de inglês no Youtube. São várias aulas de inglês online para quem quer aprender inglês sem pagar um centavo por isso.
A expressão “ser uma mosca na parede” faz alusão à ideia de ouvir uma conversa de maneira despercebida. Quem dá atenção a uma mosca? Ou seja, é como se vestir à paisana em forma de mosca. É o mesmo que ouvir a conversa sorrateiramente.
Ex: I wish I was a fly on the wall.
[queria muito ser uma mosca para testemunhar tudo]
Ex: Bob is a fly on the wall – seeing all, hearing all, and keeping out of sight.
[Bob é como uma mosca na parede – vê de tudo, ouve tudo, e passa despercebido]
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.