Como Dizer Você Vai Ver Em Inglês? Ou Como Dizer Vai Ver Só Em Inglês? Faz alguma ideia? Se não faz, vai aprender agora. Caso esse seja o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo(a). Meu nome é Daniel e administro essa página desde 2009. No Youtube você pode ver todas as nossas aulas de inglês online sem pagar um centavo por isso.

De qualquer forma, vamos ao que interessa. Se você ficar com alguma dúvida ao final, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar – combinado?

Se a sua intenção é dizer você vai ver com o sentido de que o que você está dizendo se concretizará no futuro, opte por just watch ou just you watch.

Ex: I’m going to be a millionaire some day, just you watch!

[vou ser milionário um dia, você vai ver!]

Advertisement

Nesse caso, também cabe o uso de just wait.

Ex: I’m going to be a millionaire some day, just wait.

[vou ser milionário um dia, você vai ver!]

Por outro lado, se a sua intenção é dizer que a pessoa que se prepare caso ela faça algo (vai ver só), opte por we’ll see about that.

Ex: She wants to wear my pajamas without asking first?  Well, we’ll soon see about that!

[ela quer usar o meu pijamas sem antes pedir? Vai ver só]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

20 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.