Como Dizer Você Vai Ver Em Inglês? Ou Como Dizer Vai Ver Só Em Inglês? Faz alguma ideia? Se não faz, vai aprender agora. Caso esse seja o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo(a). Meu nome é Daniel e administro essa página desde 2009. No Youtube você pode ver todas as nossas aulas de inglês online sem pagar um centavo por isso.

De qualquer forma, vamos ao que interessa. Se você ficar com alguma dúvida ao final, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar – combinado?

Se a sua intenção é dizer você vai ver com o sentido de que o que você está dizendo se concretizará no futuro, opte por just watch ou just you watch.

Ex: I’m going to be a millionaire some day, just you watch!

[vou ser milionário um dia, você vai ver!]

Advertisement

Nesse caso, também cabe o uso de just wait.

Ex: I’m going to be a millionaire some day, just wait.

[vou ser milionário um dia, você vai ver!]

Por outro lado, se a sua intenção é dizer que a pessoa que se prepare caso ela faça algo (vai ver só), opte por we’ll see about that.

Ex: She wants to wear my pajamas without asking first?  Well, we’ll soon see about that!

[ela quer usar o meu pijamas sem antes pedir? Vai ver só]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Verbo “Come”: Presente Passado e Futuro

O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…

1 dia ago

O Que Significa Grind Out Em Inglês?

"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…

1 dia ago

Inglês No Teclado: Nossa História

Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…

1 dia ago

O Que Significa Dressed To The Nines?

 A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…

2 dias ago

Significado da Expressão “Out Of Humor”

A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…

2 dias ago

O Que Significa “It Takes Two To Tango” Em Inglês?

A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.