Como Dizer Fazer Nada Em Inglês? (não fazer nada)

Como Dizer Fazer Nada Em Inglês? Como Dizer De Bobeira Em Inglês? Como Dizer À Toa Em Inglês? Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo (a) ao blog inglês no teclado. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online ao final. Milhões de pessoas já conferiram.

Se a sua intenção é dizer fazer nada com o sentido de ver um problema e não mexer uma palha, opte por not move a finger (não mexer nem mesmo um dedo).

Ex:  My husband just plays videogames and never lifts a finger to help with the laundry.

[meu marido só joga vídeo-game e não dá uma ajudazinha com a roupa para lavar]

Por outro lado, se a sua intenção é dizer não fazer nada em inglês com o sentido de ficar à toa, sugiro que opte por lounge about ou lounge around. São excelentes opções.

Ex: I wear it when I lounge about.

[eu a visto quando estou à toa]

Ex: His favorite activity is to lounge around.

[a atividade favorita dele é fazer nada]