A expressão burn the midnight oil significa dedicar-se até altas horas (em certa tarefa – pode ser fruto do trabalho ou até mesmo de estudos). A razão não importa, mas sim a ideia de que você irá dar duro até finalizar certa obrigação ainda que isso implique em varar a noite (como dizem os mineiros) – ou virar a noite.
A melhor forma de compreendermos sobre o seu uso, é por meio de exemplos. Vamos a eles, então?
Ex: We burned the midnight oil many nights.
[nós arregaçamos as mangas várias noites]
Ex: I burned the midnight oil every evening until one or two o’clock in the morning.
[eu trabalho toda noite até uma ou duas da manhã]
Ex: It wouldn’t be the first time he had burned the midnight oil to hit a deadline.
[não era a primeira vez que ele teria que se dedicar até altas horas para atender prazos]
A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…
Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…
Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…
Este site utiliza cookies.