Do The Trick: O Que Significa Do The Trick?

O Que Significa Do The Trick? Você sabe? Me fizeram essa pergunta no nosso canal de inglês no Youtube e, como ainda não tive tempo suficiente para gravar um explicando sobre essa expressão, decidi discorrer sobre ela aqui em nossa página. Se esse é o seu primeiro acesos ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Não se esqueça de, após checar a explicação abaixo, conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão inscritas.

Do The Trick é uma expressão idiomática do inglês que vincula o sentido de fazer algo necessário (muitas vezes tratado como mero detalhe) para que se atinja o ideal.

Ex: I think a little more sugar should do the trick.

[acho que um pouquinho mais de açúcar é o ideal]

Ex: If you need a reason to smile this should do the trick.

[se você precisa de um motivo para sorrir, acho que isso resolve]

Ex: Scaring people about COVID-19 will not do the trick.

[assustar as pessoa quanto à COVID-19 não vai adiantar]

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.